1 00:00:58,277 --> 00:01:00,279 يا رجل. في وقت متأخر مرة أخرى. 2 00:01:01,400 --> 00:01:03,182 لاحقاً. أوه! يجب أن أذهب! 3 00:01:05,605 --> 00:01:07,547 عذراً، سيدتي، هل لديك الوقت؟ 4 00:01:07,548 --> 00:01:09,488 - لا، لا أفعل، أنا آسف جدًا. - نعم. 5 00:01:11,811 --> 00:01:14,333 مرحبًا يا ريني. تعال هنا يا فتى. فتى جيد. 6 00:01:14,413 --> 00:01:16,175 فتى جيد. 7 00:01:16,176 --> 00:01:17,937 فتى جيد. اتمنى لك يوم جيد. 8 00:01:18,417 --> 00:01:20,359 - يا! - يا رجل، تعال هنا يا فتى. 9 00:01:20,360 --> 00:01:22,301 - مرحبا، ممطر. يا. - هيا يا ريني. 10 00:01:22,302 --> 00:01:23,862 فتى جيد. فتى جيد. 11 00:01:23,863 --> 00:01:25,625 مهلا، ممطر. تعال الى هنا. 12 00:01:25,626 --> 00:01:28,748 مهلا يا فتى. نعم، كلب جيد. 13 00:01:29,789 --> 00:01:33,072 مهلا، رايني، تعال إلى ماما. اسمحوا لي أن أعطيك عناق كبير. 14 00:01:33,152 --> 00:01:35,594 - ممطر، حصلت على علاج لك. - ها هو ذا. 15 00:01:35,675 --> 00:01:37,957 يا! كلب رائع! 16 00:01:39,959 --> 00:01:42,081 فتى جيد. فتى جيد. 17 00:01:51,290 --> 00:01:52,851 مرحبًا يا ريني. 18 00:01:52,852 --> 00:01:54,614 تسليم هذا بالنسبة لي؟ فتى جيد. 19 00:01:54,615 --> 00:01:56,375 - أليس هو الحلو؟ - اه. 20 00:01:56,376 --> 00:01:57,497 شكرًا. 21 00:01:57,498 --> 00:01:59,338 - صباح الخير يا جماعة. - صباح. 22 00:02:17,556 --> 00:02:20,119 أنظر إلى ذلك! 23 00:02:29,969 --> 00:02:31,971 مهلا، ممطر! 24 00:02:32,651 --> 00:02:34,653 مرحبًا يا من هناك. 25 00:02:48,788 --> 00:02:50,790 أنا متعب. 26 00:02:57,556 --> 00:02:59,117 لا، ممطر. 27 00:03:00,679 --> 00:03:03,002 لا! دقيقة واحدة فقط. 28 00:03:09,809 --> 00:03:12,411 يا رجل! أنا متأخر. 29 00:03:14,013 --> 00:03:16,015 اسمحوا لي أن أذهب لتنظيف أسناني. 30 00:03:19,178 --> 00:03:21,180 ماذا سأفعل بدونك، الصبي؟ 31 00:03:23,382 --> 00:03:25,023 صباح الخير. 32 00:03:25,024 --> 00:03:27,146 جيمي، اجلس وتناول الطعام بعض الفطور من فضلك. 33 00:03:27,226 --> 00:03:30,149 - ولكنني تأخرت، لورا. - لا، اجلس أيها الشاب. 34 00:03:30,229 --> 00:03:32,231 كل أصدقائي ينتظرونني. 35 00:03:32,232 --> 00:03:33,793 أبي... 36 00:03:33,112 --> 00:03:35,514 يا بني، عليك أن تجد طريقة للوصول إلى السرير في وقت سابق. 37 00:03:35,594 --> 00:03:37,315 لكنها عطلة. 38 00:03:37,316 --> 00:03:39,238 - 'الوداع. - هل لديك المال لتناول طعام الغداء؟ 39 00:03:39,318 --> 00:03:40,879 نعم. 40 00:03:40,880 --> 00:03:42,882 تعال هنا، ممطر. 41 00:03:45,965 --> 00:03:48,928 هذا ليس الإفطار لصبي ينمو، دين. 42 00:03:49,008 --> 00:03:50,770 أعرف أنني لست والدته، 43 00:03:50,771 --> 00:03:52,932 ولكن عليك أن تكون أكثر حزما معه أحياناً. 44 00:03:53,012 --> 00:03:55,014 سيكون بخير يا دمية. 45 00:03:56,255 --> 00:03:59,338 - هل أخبرته بعد؟ - لا. 46 00:03:59,418 --> 00:04:01,380 دين، عزيزتي، سيكون الأمر كذلك صعبة بما فيه الكفاية 47 00:04:01,460 --> 00:04:03,382 مع العلم أنه يجب أن يتحرك. 48 00:04:03,462 --> 00:04:06,025 حتى أكثر صعوبة بسبب ممطر. 49 00:04:06,105 --> 00:04:08,147 تحتاج إلى التحدث معه. 50 00:04:08,227 --> 00:04:10,229 أنا أعرف. 51 00:04:11,030 --> 00:04:12,952 إنه فقط... 52 00:04:13,032 --> 00:04:15,034 سوف يكسر قلبه. 53 00:04:27,046 --> 00:04:29,768 هل تناولت فطورك يا فتى؟ 54 00:04:29,849 --> 00:04:32,411 حسنًا، لقد فهمت وجبتك الخفيفة المفضلة هنا. 55 00:04:32,491 --> 00:04:36,255 لكن تذكر، أبي لا يفكر إنه جيد لأسنانك. 56 00:04:43,142 --> 00:04:45,744 ما المشكلة يا فتى؟ ماذا جرى؟ 57 00:04:45,825 --> 00:04:48,187 يساعد! 58 00:04:48,267 --> 00:04:50,589 ساعدني من فضلك! 59 00:04:50,669 --> 00:04:52,550 لا أستطيع الصمود! 60 00:04:52,551 --> 00:04:55,554 ساعدني! ساعدني! 61 00:04:58,277 --> 00:04:59,838 شارون! 62 00:04:59,839 --> 00:05:01,841 علينا أن نفعل شيئاً يا فتى! 63 00:05:02,922 --> 00:05:05,164 ساعدني! ساعدني! 64 00:05:05,244 --> 00:05:07,086 انتظر! سأذهب للحصول على المساعدة! 65 00:05:07,087 --> 00:05:08,806 جيمي، مساعدة! 66 00:05:12,291 --> 00:05:14,493 ساعدني! 67 00:05:21,580 --> 00:05:23,662 - هذا كل شيء، ممطر! - لو سمحت! 68 00:05:23,742 --> 00:05:26,265 الرجاء مساعدتي! 69 00:05:26,345 --> 00:05:28,467 أوه، من فضلك، ريني، ساعدني. 70 00:05:30,469 --> 00:05:32,030 ساعدني. لو سمحت. 71 00:05:32,031 --> 00:05:34,033 من فضلك، ممطر. 72 00:05:34,673 --> 00:05:36,274 الاستيلاء على طوق Rainy! 73 00:05:40,839 --> 00:05:42,841 وصلت يا شارون! يصل! 74 00:05:44,443 --> 00:05:46,445 أقرب! 75 00:05:48,607 --> 00:05:50,409 - اسحبها يا ريني! - ولد جيد. 76 00:05:50,410 --> 00:05:52,211 فتى جيد. 77 00:05:53,893 --> 00:05:55,733 ممطر. 78 00:06:02,381 --> 00:06:04,944 شارون! هنا! 79 00:06:05,024 --> 00:06:07,026 بابي! بابي! 80 00:06:10,149 --> 00:06:12,231 أبي، ريني أنقذني. 81 00:06:12,311 --> 00:06:14,192 عمل جيد، ممطر. 82 00:06:14,193 --> 00:06:17,036 - أب. - شارون. أوه. 83 00:06:17,116 --> 00:06:18,918 عزيزتي، هل أنت بخير؟ 84 00:06:18,919 --> 00:06:20,278 ماذا حدث؟ 85 00:06:20,279 --> 00:06:22,401 لقد فقدت السيطرة على دراجتي. 86 00:06:22,481 --> 00:06:25,164 - لقد أنقذني. - حسنًا، لقد فعل ذلك بالتأكيد. 87 00:06:25,244 --> 00:06:27,066 انه هيك من كلب. 88 00:06:27,067 --> 00:06:28,646 إنه بطل. 89 00:06:28,647 --> 00:06:30,368 أحبك يا ريني. 90 00:06:30,369 --> 00:06:33,412 هل سمعت ذلك الصبي؟ أنت بطل. 91 00:06:33,492 --> 00:06:35,494 الآن، ماذا يمكننا أن نفعل لريني؟ 92 00:06:35,495 --> 00:06:38,177 - ماذا عن عظمة كبيرة من العصير؟ - لقد فهمت! 93 00:06:39,418 --> 00:06:40,979 أحبك أيضًا. 94 00:06:43,542 --> 00:06:45,985 كلبك بطل! 95 00:06:46,065 --> 00:06:48,067 يي ها! 96 00:06:54,673 --> 00:06:56,434 - ممطر. - مرحبا، ممطر. 97 00:06:56,435 --> 00:06:58,477 مهلا، رايني، انظر هناك. 98 00:07:01,341 --> 00:07:04,083 هل رأيت ذلك؟ 99 00:07:04,163 --> 00:07:06,165 مهلا، هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 100 00:07:07,446 --> 00:07:10,489 هنا يأتي فرقة جيفرسون العليا للمسيرة! 101 00:07:10,569 --> 00:07:12,330 ووو! 102 00:07:21,220 --> 00:07:23,222 هنا! 103 00:07:25,144 --> 00:07:27,146 ووو! رائع! 104 00:07:28,467 --> 00:07:30,469 أنت بطل. 105 00:07:50,289 --> 00:07:52,130 أب! 106 00:07:52,131 --> 00:07:53,651 مهلا، الرياضة. 107 00:07:53,652 --> 00:07:55,613 كيف كان يومك اليوم، هاه؟ 108 00:07:55,614 --> 00:07:58,057 لقد كان الكثير من المرح. ريني نجم. 109 00:07:58,137 --> 00:08:00,659 أوه نعم. مهلا، رايني، هل فعلت ذلك هل أنجزت جميع مهامك؟ 110 00:08:02,421 --> 00:08:04,182 عشاء. 111 00:08:04,183 --> 00:08:06,185 هيا يا فتى. دعنا نذهب. 112 00:08:07,266 --> 00:08:09,268 هل تريد أن تقول نعمة هذا المساء يا جيمي؟ 113 00:08:09,348 --> 00:08:11,350 بالتأكيد. 114 00:08:12,271 --> 00:08:14,993 أشكرك يا رب على هذا الطعام، 115 00:08:15,074 --> 00:08:17,316 للراحة والمنزل وكل الأشياء جيدة. 116 00:08:17,396 --> 00:08:20,319 ولكن الأهم من ذلك كله، لأولئك الذين نحبهم. 117 00:08:20,399 --> 00:08:22,801 خصوصا ممطر. 118 00:08:22,881 --> 00:08:24,482 - آمين. - آمين. 119 00:08:24,483 --> 00:08:26,485 آمين. 120 00:08:29,007 --> 00:08:31,009 حسنًا، من المؤكد أن رائحتها طيبة، عسل. 121 00:08:32,251 --> 00:08:36,255 كما تعلم يا جيمي، لدينا بعض منها أخبار مثيرة لأخبرك بها. 122 00:08:36,335 --> 00:08:38,297 نحن ذاهبون في إجازة؟ 123 00:08:38,377 --> 00:08:40,419 ليس بالضبط. 124 00:08:40,499 --> 00:08:43,142 لكننا نذهب إلى مكان ما في نهاية هذا الاسبوع القادم. 125 00:08:43,222 --> 00:08:44,742 أين؟ 126 00:08:44,743 --> 00:08:47,066 حسنا، حصل والدك ترقية كبيرة. 127 00:08:47,146 --> 00:08:49,268 سيكون كذلك المدير العام 128 00:08:49,348 --> 00:08:51,870 من مكتب التأمين الجديد في مدينة نيويورك! 129 00:08:51,950 --> 00:08:53,952 أليس هذا خبرا عظيما؟ 130 00:08:55,274 --> 00:08:57,276 هل هذا يعني أن علينا أن نتحرك؟ 131 00:08:58,197 --> 00:09:00,519 حسنا، نعم، الرياضة. 132 00:09:02,721 --> 00:09:04,543 سوف تحب ذلك، جيمي. 133 00:09:04,544 --> 00:09:06,565 إنها أكثر إثارة بكثير من هنا. 134 00:09:06,645 --> 00:09:09,128 لا شيء من هذه المدينة الصغيرة التفكير هناك. 135 00:09:09,208 --> 00:09:11,210 لكني أحب إيجل روك. 136 00:09:11,290 --> 00:09:13,112 وماذا عن أصدقائي؟ 137 00:09:13,113 --> 00:09:14,933 حسنًا، ستكوّن صداقات جديدة. 138 00:09:15,854 --> 00:09:17,736 الرياضة، سنكون قادرين ليعود 139 00:09:17,737 --> 00:09:19,618 وزيارتها من وقت لآخر. 140 00:09:19,619 --> 00:09:21,140 حسنًا، يمكنكم يا أولاد. 141 00:09:21,141 --> 00:09:23,902 حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام. 142 00:09:24,943 --> 00:09:27,106 ممطر وأنا جيدة جدا في تكوين صداقات. 143 00:09:35,794 --> 00:09:37,796 جيمي، لا يمكننا أن نأخذ رايني. 144 00:09:38,837 --> 00:09:40,398 ماذا تقصد؟ 145 00:09:40,399 --> 00:09:43,842 الشقة تابعة للشركة الدفع لا يسمح بالحيوانات الأليفة. 146 00:09:45,164 --> 00:09:48,447 لكن Rainy جزء من العائلة، أليس كذلك يا أبي؟ 147 00:09:48,527 --> 00:09:50,889 نعم هو كذلك. 148 00:09:50,969 --> 00:09:52,751 ثم علينا أن نأخذه. 149 00:09:52,752 --> 00:09:55,854 يمكننا إخفائه. وقال انه سوف يكون هادئا ولن يعرف أحد. 150 00:09:57,256 --> 00:09:59,698 جيمي، هذا مهم جداً إلى والدك. 151 00:09:59,778 --> 00:10:03,101 لقد قدمنا جميعا التضحيات حتى يتمكن من الحصول على هذه الترقية. 152 00:10:03,182 --> 00:10:06,825 الآن، لا أعتقد أننا نستطيع أن نكون كذلك أنانية بشأن هذا الأمر الآن، أليس كذلك؟ 153 00:10:06,905 --> 00:10:09,708 لكنها ممطرة. لا يمكننا أن نتركه بمفرده. 154 00:10:10,749 --> 00:10:12,711 جيمي، تحدثنا إلى تشارلي. 155 00:10:12,791 --> 00:10:14,573 إنه حارس أمن في أرض المعارض 156 00:10:14,574 --> 00:10:16,355 وقد وافق لرعاية ممطر 157 00:10:16,356 --> 00:10:18,116 حتى نجد شقة الذي يسمح بالحيوانات الأليفة. 158 00:10:18,197 --> 00:10:20,199 لقد اتصلت به، أليس كذلك؟ العسل؟ 159 00:10:20,200 --> 00:10:23,322 نعم. وأخبرني تشارلي يحب الحيوانات. 160 00:10:23,402 --> 00:10:25,724 ووعد أن يأخذ رعاية جيدة جدا من الأمطار 161 00:10:25,804 --> 00:10:27,806 حتى نجد شقة أخرى. 162 00:10:27,807 --> 00:10:30,369 - وعد. - لا! لن أذهب! 163 00:10:30,449 --> 00:10:32,330 سأبقى هنا مع Rainy! 164 00:10:32,331 --> 00:10:34,333 هيا يا فتى. 165 00:10:34,334 --> 00:10:35,974 جيمي! 166 00:10:36,054 --> 00:10:38,056 أخبرتك! 167 00:10:38,657 --> 00:10:42,501 لورا، الصبي فقد أمه قبل خمس سنوات، 168 00:10:42,581 --> 00:10:45,784 والآن يشعر وكأنه كذلك سوف يفقد أفضل صديق له. 169 00:10:45,864 --> 00:10:47,866 الأمر ليس بهذه السهولة بالنسبة له. 170 00:11:08,607 --> 00:11:10,609 مرحبا أمي. 171 00:11:11,330 --> 00:11:13,332 أفتقدك كثيرًا. 172 00:11:15,694 --> 00:11:17,696 لدي بعض الأخبار السيئة حقا. 173 00:11:18,937 --> 00:11:20,759 نحن ننتقل إلى مدينة نيويورك، 174 00:11:20,760 --> 00:11:23,462 لذلك لا أعتقد سوف أراك بنفس القدر. 175 00:11:23,542 --> 00:11:25,544 أنا آسف. 176 00:11:28,066 --> 00:11:30,068 والأمر الأسوأ هو... 177 00:11:30,829 --> 00:11:33,071 ..هل هذا ممطر لا يمكن أن تأتي معنا. 178 00:11:36,194 --> 00:11:38,717 أتمنى أن تتمكن من عقد لي مرة أخرى فقط. 179 00:11:43,522 --> 00:11:46,645 ممكن تسأل الله إذا كان يستطيع رعاية Rainy؟ 180 00:11:46,725 --> 00:11:48,727 أعني أنه كلب جيد حقًا. 181 00:11:48,728 --> 00:11:51,930 وسوف أعود في أقرب وقت ممكن. 182 00:11:57,536 --> 00:11:59,538 هيا يا فتى. 183 00:12:32,611 --> 00:12:35,093 لا يبدو الأمر كذلك سيكون لديه العديد من الأصدقاء هنا. 184 00:12:35,173 --> 00:12:38,297 سيكون لديه مساحة كبيرة ل يركض. انها مؤقتة. 185 00:12:39,498 --> 00:12:41,500 أبي، هل يمكننا أن نأخذه من فضلك؟ 186 00:12:42,260 --> 00:12:44,783 أنا آسف يا بني. هذا غير ممكن الآن. 187 00:12:44,863 --> 00:12:48,266 أعدك أننا سوف نجد آخر شقة في أقرب وقت ممكن. 188 00:12:48,347 --> 00:12:49,867 هيا الرياضة. 189 00:12:57,035 --> 00:12:58,676 حسنا، مرحبا. 190 00:12:58,677 --> 00:13:00,478 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 191 00:13:00,479 --> 00:13:02,281 أهلاً. أنا لورا وارنر. 192 00:13:02,282 --> 00:13:04,683 لقد اتصلت بك منذ بضعة أيام عن كلبنا. 193 00:13:04,763 --> 00:13:06,765 أوه نعم. 194 00:13:08,607 --> 00:13:11,209 إذن أين الحيوان؟ 195 00:13:13,452 --> 00:13:15,092 اسمه ممطر. 196 00:13:15,093 --> 00:13:16,734 بالطبع هو كذلك. 197 00:13:16,735 --> 00:13:19,978 مهلا، ولا تقلق، وسوف آخذ رعاية جيدة حقيقية له. 198 00:13:21,380 --> 00:13:23,622 لقد حصلت على مكان لطيف بالفعل بالنسبة له في الداخل. 199 00:13:24,983 --> 00:13:26,945 هل يمكنني القدوم لأقول وداعا؟ 200 00:13:27,025 --> 00:13:29,388 حسناً، اه، لوائح الرعية... 201 00:13:29,468 --> 00:13:31,068 من فضلك. 202 00:13:31,069 --> 00:13:33,071 إنه أفضل صديق لي في العالم كله. 203 00:13:34,593 --> 00:13:36,675 على ما يرام. على ما يرام. 204 00:13:38,036 --> 00:13:40,038 هل ستحصل عليه؟ 205 00:13:46,565 --> 00:13:49,768 وعد بإعطائه بقايا الطعام؟ يحب الدجاج بشكل خاص. 206 00:13:49,848 --> 00:13:51,850 بالتأكيد. بخير. 207 00:13:54,132 --> 00:13:55,693 - ابق هناك. - نعم. 208 00:14:00,018 --> 00:14:02,661 هيا يا ريني. تعال. دعنا نذهب. 209 00:14:02,741 --> 00:14:05,864 - تعال. - حسنًا، أدخله هناك. 210 00:14:05,944 --> 00:14:07,946 هل يمكنني الحصول على دقيقة معه؟ 211 00:14:07,947 --> 00:14:10,669 اجعلها سريعة. 212 00:14:14,072 --> 00:14:17,155 أعتقد أن هذا هو المكان الذي ستكون فيه البقاء في الوقت الراهن، الصبي. 213 00:14:24,002 --> 00:14:25,784 أنا آسف جدا، ممطر. 214 00:14:25,785 --> 00:14:27,886 سأفتقدك كثيرا. 215 00:14:29,087 --> 00:14:31,570 ولكنني سوف أتحقق، حسنًا؟ 216 00:14:35,454 --> 00:14:37,456 هنا. 217 00:14:38,016 --> 00:14:40,659 هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. إنها مدينة نيويورك. 218 00:14:42,901 --> 00:14:47,426 هنا عنواننا. في حال كنت من أي وقت مضى تريد أن تأتي لزيارتنا. نعم؟ 219 00:14:52,390 --> 00:14:54,392 و... 220 00:14:55,153 --> 00:14:57,195 ..أنا أيضا أترك هذا معك 221 00:14:57,275 --> 00:15:00,919 حتى تتمكن من اللعب المفضلة لدينا أغنية ولا تنساني أبدا. 222 00:15:09,207 --> 00:15:11,209 حسنا... 223 00:15:11,810 --> 00:15:13,812 أعتقد أن هذا كل شيء. 224 00:15:18,096 --> 00:15:20,098 سوف أراك مرة أخرى قريبا. 225 00:15:22,661 --> 00:15:25,023 أحبك يا ريني. 226 00:15:27,866 --> 00:15:29,868 'الوداع. 227 00:15:42,320 --> 00:15:44,322 هل أنت بخير يا رياضة؟ 228 00:15:48,527 --> 00:15:50,047 قبالة نذهب. 229 00:16:42,861 --> 00:16:45,023 الكل الركاب إلى مدينة نيويورك، 230 00:16:45,103 --> 00:16:49,067 سيغادر القطار من المنصة الخامسة في 10 دقائق. 231 00:16:49,147 --> 00:16:52,510 جميع الركاب إلى مدينة نيويورك، 10 دقائق. 232 00:17:04,162 --> 00:17:06,524 أنظر إلى هذا – بارك أفينيو. 233 00:17:06,605 --> 00:17:10,528 مركز روكفلر, التسوق في المحطة الكبرى. 234 00:17:10,609 --> 00:17:13,411 هذا مثير جدًا حقًا، أليس كذلك يا أولاد؟ 235 00:17:16,575 --> 00:17:18,857 حسنا، حياتنا تدور حول للتغيير نحو الأفضل. 236 00:17:25,063 --> 00:17:27,185 مهلا، لدي مفاجأة بالنسبة لك. 237 00:17:30,148 --> 00:17:32,150 التذاكر الموسمية لفريق يانكيز. 238 00:17:39,077 --> 00:17:40,999 أحبك يا جيمي. 239 00:17:41,079 --> 00:17:43,081 سوف تضطر إلى ذلك ثق بي في هذا. 240 00:17:44,122 --> 00:17:45,723 هيا، 241 00:17:45,724 --> 00:17:47,726 حاول أن تبتهج يا بني. 242 00:18:19,357 --> 00:18:21,359 اعتقدت أننا كنا بالقرب من تريبيكا. 243 00:18:22,160 --> 00:18:24,963 لورا على حق يا أبي. يبدو فظيعا. 244 00:18:25,043 --> 00:18:27,045 ربما ينبغي لنا أن نجد مكان جديد. 245 00:18:27,046 --> 00:18:29,527 واحد يسمح للكلاب. 246 00:18:29,607 --> 00:18:31,770 حسنًا، ربما يكون الجو لطيفًا من الداخل. 247 00:18:31,850 --> 00:18:34,012 هيا، دعونا التحقق من ذلك. 248 00:18:43,702 --> 00:18:46,705 اعتقدت كل نيويورك الشقق بها مصاعد. 249 00:18:47,866 --> 00:18:49,908 على ما يبدو لا يا عزيزي. 250 00:18:49,988 --> 00:18:52,070 ربما ينبغي لنا أن نعود إلى المنزل. 251 00:18:52,150 --> 00:18:54,152 هذا هو المنزل الآن، جيمي! 252 00:19:02,360 --> 00:19:04,362 - من أنت؟ - نحن المنذرون. 253 00:19:04,363 --> 00:19:06,484 نحن ننتقل إلى الشقة 12. 254 00:19:06,564 --> 00:19:08,566 أوه نعم. 255 00:19:09,167 --> 00:19:10,848 هذه زوجتي، لورا. 256 00:19:10,849 --> 00:19:13,451 أنا مورييل. هذا هو روبن. 257 00:19:16,454 --> 00:19:19,057 سرور. هذا هو ابننا، جيمي. 258 00:19:20,218 --> 00:19:23,461 لم نكن نعرف سيكون هناك أطفال. 259 00:19:23,541 --> 00:19:25,824 - حسنا، هو في الأوراق. - أوه؟ 260 00:19:27,545 --> 00:19:29,547 يا. 261 00:19:33,111 --> 00:19:35,113 هكذا هو الحال. 262 00:19:36,274 --> 00:19:38,276 ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟ 263 00:19:38,277 --> 00:19:39,556 جيمي. 264 00:19:39,557 --> 00:19:42,640 جيمي، هل أنت فتى جيد؟ 265 00:19:42,721 --> 00:19:44,883 نعم. 266 00:19:44,963 --> 00:19:46,965 من الأفضل أن تكون كذلك. 267 00:19:47,605 --> 00:19:49,607 سوف يظهر لك روبن الشقة. 268 00:19:49,608 --> 00:19:51,689 اعذرني. 269 00:19:51,770 --> 00:19:54,612 كنت أتساءل فقط إذا كنت تسمح بالحيوانات الأليفة. 270 00:19:54,692 --> 00:19:56,614 حيوانات أليفة؟ 271 00:19:56,694 --> 00:19:59,297 بالتأكيد لا. 272 00:19:59,377 --> 00:20:01,379 لماذا؟ 273 00:20:02,100 --> 00:20:03,741 هل لديك حيوان أليف؟ 274 00:20:03,742 --> 00:20:05,904 نعم. كلب. ممطر. 275 00:20:05,984 --> 00:20:09,948 الكلاب؟! ذلك الإيجار ينص بوضوح، بالحبر الأحمر... 276 00:20:10,028 --> 00:20:12,030 ولم نحضره معنا 277 00:20:12,031 --> 00:20:14,873 حسنا، جيد، لأننا لا نسمح لهم 278 00:20:14,953 --> 00:20:18,276 - الكلاب حيوانات قذرة. - وخطير. 279 00:20:18,356 --> 00:20:19,436 نعم. 280 00:20:19,437 --> 00:20:22,961 حسنا، Rainy نظيفة حقا. ولن يعض أحدا. 281 00:20:23,041 --> 00:20:25,123 إنه أفضل كلب في العالم كله. 282 00:20:25,203 --> 00:20:27,164 إنه حقًا كلب جيد. 283 00:20:27,165 --> 00:20:29,888 استمع لي. 284 00:20:29,968 --> 00:20:33,731 الشيء الوحيد الأسوأ من الكلاب هو الأطفال الصغار المبكر. 285 00:20:33,812 --> 00:20:37,095 للأسف القانون يمنع لي من إبعادهم. 286 00:20:38,416 --> 00:20:40,738 روبن، أظهر لهم الوحدة! 287 00:20:41,860 --> 00:20:43,622 الحق بهذه الطريقة. هيا، هيا. 288 00:20:43,623 --> 00:20:45,383 أوه! أوه، يجب أن أصلح ذلك. 289 00:20:46,424 --> 00:20:48,426 - رائع. - يا فتى. 290 00:20:49,627 --> 00:20:51,950 لقد وضعت عيني عليك يا فتى. 291 00:20:53,511 --> 00:20:55,513 أنا أشاهد. 292 00:20:57,035 --> 00:20:59,998 من الأفضل ألا أرى أي حيوانات على هذه المباني. 293 00:21:13,211 --> 00:21:16,614 انتظر، ماذا لدينا هنا؟ 294 00:21:23,902 --> 00:21:25,542 مهلا مهلا. 295 00:21:25,543 --> 00:21:28,266 الآن، لن تحتاج هذا الآن، هل ستفعل؟ 296 00:21:32,150 --> 00:21:34,152 دعني أخرج من هنا! يا! 297 00:21:36,915 --> 00:21:38,435 قف! 298 00:21:38,436 --> 00:21:40,317 أعود هنا! 299 00:21:42,961 --> 00:21:45,803 تعال إلى هنا، أيها المغفل الأجرب. 300 00:21:45,884 --> 00:21:47,886 واو! 301 00:21:50,168 --> 00:21:52,610 لا يمكنك حمايته أيها الحصان. ابتعد عن طريقي! 302 00:22:12,630 --> 00:22:15,073 البقرة المقدسة! حسنًا، هيا هناك. 303 00:22:15,153 --> 00:22:17,095 أنت لا تريد أن تؤذي... 304 00:22:17,096 --> 00:22:19,197 لا! أنت لا تريد لا تؤذي أحدا. 305 00:22:19,277 --> 00:22:21,079 هيا، أنت حيوان محب. 306 00:22:21,080 --> 00:22:23,361 سلمية بطبيعتها. سلمية، سلمية، سلمية! 307 00:22:23,441 --> 00:22:25,202 آه! 308 00:22:26,844 --> 00:22:28,846 أوه! 309 00:22:31,049 --> 00:22:33,251 أوه، يوك! 310 00:22:33,331 --> 00:22:35,653 ماذا أكلت، أيها الثور الغبي؟ 311 00:22:39,377 --> 00:22:42,901 تعال. لا يوجد عمل مضحك. فقط أعطني قبعتي. 312 00:22:44,102 --> 00:22:46,104 أنا فقط أحتاج... 313 00:22:46,105 --> 00:22:47,304 واو! آه! 314 00:22:49,067 --> 00:22:51,910 ما أنت...؟ تعال. اه. 315 00:22:57,155 --> 00:22:59,157 ماذا؟ اخرج من هناك! 316 00:22:59,797 --> 00:23:01,799 لماذا انا؟ 317 00:23:02,600 --> 00:23:05,443 لا... لا أحد يخدعني! 318 00:23:05,523 --> 00:23:08,006 الآن، عد إلى هنا! أنت تبطئ! 319 00:23:08,086 --> 00:23:09,606 هذا ليس عدلا! 320 00:23:17,615 --> 00:23:19,617 أين؟! 321 00:23:21,699 --> 00:23:24,582 مرحبًا! تعال هنا، أيها الجرو الصغير. 322 00:23:24,662 --> 00:23:26,263 هنا، جرو. 323 00:23:26,264 --> 00:23:27,784 هنا أيها الوغد. 324 00:23:27,785 --> 00:23:29,787 تعال هنا، أيها الكلب اللطيف. 325 00:23:31,069 --> 00:23:33,071 اخرج، اخرج، أينما كنت. 326 00:23:33,072 --> 00:23:35,073 أرغ! 327 00:23:36,354 --> 00:23:38,356 توقف عن الضحك. 328 00:23:47,605 --> 00:23:50,928 تعتقد أنه يمكنك الابتعاد مني بهذه السهولة، أليس كذلك؟ 329 00:23:51,009 --> 00:23:52,729 ليس لديك مكان تذهب إليه. 330 00:23:52,730 --> 00:23:54,852 سأعلمك درسا 331 00:23:54,932 --> 00:23:56,694 لن تنسى قريبا! 332 00:24:02,300 --> 00:24:03,981 أنا أكره المرتفعات! 333 00:24:03,982 --> 00:24:05,542 لا! لا! 334 00:24:05,543 --> 00:24:07,545 قف! 335 00:24:13,311 --> 00:24:15,593 مهلا، لا. ابتعد عني. 336 00:24:18,036 --> 00:24:19,838 نعم هذا صحيح. يجري! 337 00:24:19,839 --> 00:24:22,360 اركض مثل الخائفين حيوان صغير أنت! 338 00:24:22,440 --> 00:24:24,602 أوهه! أوهه! 339 00:25:39,717 --> 00:25:41,398 ماذا؟ 340 00:25:41,399 --> 00:25:43,401 أوه... 341 00:25:50,408 --> 00:25:53,931 - مهلا، لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. - خذ الأمور على محمل الجد، يا فتى. 342 00:25:55,813 --> 00:25:57,795 انه يتجه ل ساحة القطار! دعنا نذهب! 343 00:25:57,796 --> 00:25:59,777 أعود هنا! 344 00:26:30,208 --> 00:26:31,768 يا. 345 00:26:31,769 --> 00:26:33,611 مهلا، انظروا إلى ما لدينا هنا. 346 00:26:33,612 --> 00:26:35,853 يبدو أننا حصلنا على واحدة أخرى منا على متن الطائرة، الأولاد. 347 00:26:37,495 --> 00:26:40,658 مهلا، أنا ديريك. سعيد بلقائك. 348 00:26:40,738 --> 00:26:42,459 مرحبا بكم على متن الطائرة. 349 00:26:42,460 --> 00:26:44,381 - هذه هنا جوجو. - مرحبًا. 350 00:26:44,382 --> 00:26:45,902 هذا كلايف. 351 00:26:47,585 --> 00:26:49,367 سعيد أن أكون على متن الطائرة. 352 00:26:55,953 --> 00:26:57,955 لقد حصلت عليك الآن، ديريك. 353 00:27:00,638 --> 00:27:02,640 لقد مضى وقت طويل. 354 00:27:03,361 --> 00:27:05,803 لا تبدو جيدة. هذا أمر مؤكد. 355 00:27:05,883 --> 00:27:07,665 أنا في الزاوية، أيها الفتى العجوز. 356 00:27:07,666 --> 00:27:09,227 ماذا تعتقد؟ 357 00:27:09,228 --> 00:27:11,008 مهلا، ماذا يحدث؟ 358 00:27:11,009 --> 00:27:12,810 انه يعطيني بعض الأفكار. 359 00:27:13,531 --> 00:27:15,131 ذلك المغفل؟ ها! 360 00:27:15,132 --> 00:27:17,134 إذا وجدت طريقة للخروج من هذا، 361 00:27:17,135 --> 00:27:18,856 سأعطيه العشاء. 362 00:27:27,625 --> 00:27:30,788 يا لها من خطوة! 363 00:27:30,868 --> 00:27:33,070 هذا لا يمكن أن يكون! 364 00:27:33,150 --> 00:27:35,273 يبدو أننا حصلنا ضيف آخر لتناول العشاء. 365 00:28:41,579 --> 00:28:44,061 مهلا، أنت الرجل الجديد، أليس كذلك؟ 366 00:28:44,141 --> 00:28:46,143 أنا بيلي وهؤلاء هم كولز, 367 00:28:46,144 --> 00:28:48,185 مع "K" و "Z". 368 00:28:48,266 --> 00:28:50,268 أهلاً. أنا جيمي. 369 00:28:50,348 --> 00:28:52,310 إذن، من أين أنت يا جيمي؟ 370 00:28:52,390 --> 00:28:54,110 (إيجل روك، لويزيانا). 371 00:28:54,111 --> 00:28:56,554 همم. بالطبع. بلدة صغيرة. 372 00:28:56,634 --> 00:28:59,076 لذلك، اسمحوا لي أن أكمل لكم حول كيفية عمل الأشياء هنا. 373 00:28:59,156 --> 00:29:01,759 عليك أن تدفع حتى لا تتأذى. 374 00:29:01,839 --> 00:29:03,400 ماذا؟ 375 00:29:03,401 --> 00:29:05,563 - هل بقي لديك أي أموال للغداء؟ - لا. 376 00:29:05,643 --> 00:29:07,123 هذا سيء للغاية. 377 00:29:07,124 --> 00:29:09,126 واو! 378 00:29:10,848 --> 00:29:13,371 ترى ماذا أعني؟ لا مال، ضرر كبير. 379 00:29:13,451 --> 00:29:16,534 من الأفضل أن تحصل على بعض المال للغداء بالنسبة لنا غدا، جيمي. 380 00:29:16,614 --> 00:29:19,497 يا رفاق. اتركه وشأنه. 381 00:29:20,978 --> 00:29:23,180 أنتم جميعا الفتوات. 382 00:29:23,260 --> 00:29:26,384 أليس هذا لطيف؟ جيمي صديقته تحميه. 383 00:29:26,464 --> 00:29:28,386 أنا لست صديقته. 384 00:29:28,466 --> 00:29:30,708 لكني أقول عنك إذا لم تغادر. 385 00:29:32,149 --> 00:29:33,670 بوو! 386 00:29:33,671 --> 00:29:35,753 هيا يا شباب. دعونا نغادر طيور الحب وحدها. 387 00:29:35,833 --> 00:29:37,835 غدا يا جيمي. 388 00:29:40,678 --> 00:29:42,559 حسنًا يا شباب. 389 00:29:42,560 --> 00:29:44,080 هل أنت بخير؟ 390 00:29:44,081 --> 00:29:47,605 نعم. لكن... كان بإمكاني فعل ذلك التعامل معها بنفسي. 391 00:29:47,685 --> 00:29:49,967 نعم. أستطيع أن أرى ذلك. 392 00:29:50,047 --> 00:29:51,928 حسنا، شكرا. 393 00:29:51,929 --> 00:29:53,890 لا مشكلة. أنا ايمي. 394 00:29:53,891 --> 00:29:55,452 سعيد بلقائك. 395 00:29:55,453 --> 00:29:58,376 لا تفكر فيهم. إنهم مجرد فتوات غبية. 396 00:29:58,456 --> 00:30:01,098 مثل اختيار الاطفال أصغر مما هي عليه. 397 00:30:01,178 --> 00:30:03,300 لن يفعلوا هذا لو كان ممطرًا هنا. 398 00:30:03,381 --> 00:30:05,383 - من هو ممطر؟ - كلبي. 399 00:30:05,463 --> 00:30:07,865 كان يأتي دائما إلى المدرسة معي. 400 00:30:07,945 --> 00:30:09,666 أين هو الآن؟ 401 00:30:09,667 --> 00:30:11,589 كان علي أن أتركه في إيجل روك. 402 00:30:11,669 --> 00:30:13,550 انظر، نحن من لويزيانا، 403 00:30:13,551 --> 00:30:15,833 لكن أصحاب العقارات هنا لا تسمح بالحيوانات الأليفة. 404 00:30:15,913 --> 00:30:18,596 هذا سيء للغاية. يبدو رائعًا. 405 00:30:18,676 --> 00:30:20,196 هل يمكنه القيام بالحيل؟ 406 00:30:20,197 --> 00:30:21,758 قطعاً. 407 00:30:21,759 --> 00:30:24,081 يمكنه أن يتدحرج، ويلعب دور الميت، حتى ركوب لوح التزلج. 408 00:30:24,161 --> 00:30:25,722 رائع. 409 00:30:25,723 --> 00:30:27,805 ونحن نحب نفس الموسيقى أيضًا. 410 00:30:27,885 --> 00:30:29,887 تركت له جهاز iPod الخاص بي. 411 00:30:38,496 --> 00:30:41,258 هذا هو المكان الذي نحن فيه الذهاب. إنها مدينة نيويورك. 412 00:31:37,835 --> 00:31:40,518 مهلا، ايمي، شكرا مرة أخرى لهذا اليوم. 413 00:31:41,559 --> 00:31:43,079 على الرحب والسعة. 414 00:31:43,080 --> 00:31:47,885 ولكن إذا حدث ذلك غدًا، ربما دعني أعتني بالأمر. 415 00:31:51,330 --> 00:31:52,729 مهلا... 416 00:31:57,014 --> 00:31:59,016 هذا هو مالك العقار. 417 00:31:59,857 --> 00:32:02,339 هو الذي لن يسمح تعيش الأمطار معنا. 418 00:32:02,419 --> 00:32:05,062 واو! هذا مؤلم! أوه، هذا مؤلم. 419 00:32:07,545 --> 00:32:10,107 هذا غريب. اعتقدت أنه لا يسمح بالحيوانات الأليفة. 420 00:32:10,187 --> 00:32:12,149 هذا ما قالوا. 421 00:32:12,229 --> 00:32:14,752 ربما غيروا رأيهم. سوف أتحقق. 422 00:32:14,832 --> 00:32:16,834 - نعم. نراكم غدا. - 'الوداع. 423 00:32:26,804 --> 00:32:28,726 شخص ما فقد كلبًا. 424 00:32:40,217 --> 00:32:42,219 انه لطيف جدا! 425 00:32:43,901 --> 00:32:45,903 مهلا، شاهده. 426 00:32:47,505 --> 00:32:49,507 مهلا، شاهده، رجل. 427 00:32:57,795 --> 00:32:59,797 مهلا، مهلا، تعال هنا، صديقي. 428 00:33:00,477 --> 00:33:02,960 How you doin', baby? 429 00:33:03,040 --> 00:33:05,042 هل تعتقد أنه ضائع؟ 430 00:33:24,902 --> 00:33:26,904 What a cute doggie. 431 00:33:39,516 --> 00:33:41,518 أوهه! 432 00:33:42,760 --> 00:33:45,482 يساعد! يساعد! 433 00:33:45,563 --> 00:33:47,725 شخص ما يمنعه! 434 00:33:47,805 --> 00:33:49,807 اخرج من الطريق. اخرج من الطريق. 435 00:33:59,136 --> 00:34:01,138 الشرطة قادمة! 436 00:34:14,551 --> 00:34:16,313 اتبع الكلب! 437 00:34:16,314 --> 00:34:18,716 اخرج من طريقي. اخرج من طريقي! 438 00:34:20,397 --> 00:34:21,958 أرغ! 439 00:34:21,959 --> 00:34:24,041 - مهلا، أبعده عني! - أنت رهن الاعتقال يا صديقي. 440 00:34:24,121 --> 00:34:27,524 تعال. استيقظ. 441 00:34:27,605 --> 00:34:29,727 سرقة المحافظ من السيدات العجائز قليلا، هاه؟ 442 00:34:29,807 --> 00:34:32,249 - أجرب المغفل! - شكرا لكم أيها الضباط. 443 00:34:32,329 --> 00:34:34,251 حياتي كلها في هذه الحقيبة. 444 00:34:34,252 --> 00:34:36,854 لا تشكرنا. الكلب قبض على اللص. 445 00:34:36,934 --> 00:34:39,576 - أجرب المغفل! - أنت مغفل أجرب! تعال! 446 00:34:39,657 --> 00:34:43,380 يا له من كلب جيد أنت. 447 00:34:44,581 --> 00:34:46,102 من هو مالكك؟ 448 00:34:46,103 --> 00:34:48,105 دعونا نرى طوق الخاص بك. 449 00:34:50,027 --> 00:34:51,628 ما هذا؟ 450 00:34:51,629 --> 00:34:53,991 يا بلدي! أنت في منتصف الطريق إلى أعلى المدينة. 451 00:34:54,071 --> 00:34:56,113 هذا طريق طويل إلى المنزل. 452 00:34:57,194 --> 00:34:59,396 يأتي. سأعيدك. 453 00:34:59,476 --> 00:35:02,559 تعال. دعنا نذهب. 454 00:35:10,487 --> 00:35:12,810 لأنني لا أريد الحصول على داء الكلب. انا لست... 455 00:35:12,890 --> 00:35:15,252 كم مرة هل يجب أن أخبرك؟ 456 00:35:15,332 --> 00:35:17,815 لا تنظر إلى الحيوانات الحق في العين. 457 00:35:17,895 --> 00:35:20,057 - ويجعلهم جنون. - الشيء اللعين عضني، موريل. 458 00:35:20,137 --> 00:35:22,059 لقد قضمك. ولم يكسر الجلد حتى. 459 00:35:22,139 --> 00:35:24,141 أنت مثل هذا الطفل. 460 00:35:24,902 --> 00:35:26,904 اه، السيدة ليدجر؟ 461 00:35:28,345 --> 00:35:30,127 هل هناك خطأ ما يا فتى؟ 462 00:35:30,128 --> 00:35:33,270 حسنا، أردت فقط أن أسألك عن كلبي مرة أخرى. 463 00:35:33,350 --> 00:35:37,434 قلت لك، غير مسموح بالحيوانات الأليفة. 464 00:35:37,514 --> 00:35:40,878 حسنًا، لقد رأيت السيد روبن يحضر في قفص وفيه حيوان 465 00:35:40,958 --> 00:35:43,200 واعتقدت ربما لقد غيرت القواعد للتو. 466 00:35:43,280 --> 00:35:45,282 لماذا تتجول يا فتى؟ 467 00:35:45,362 --> 00:35:47,324 هل أنت واحد من هؤلاء مثيري الشغب؟ 468 00:35:47,404 --> 00:35:50,688 - لا، اعتقدت فقط أنه ربما... - ممنوع الحيوانات الأليفة! 469 00:35:51,929 --> 00:35:54,251 الآن، اخرج من هنا قبل أن أتحدث مع والديك. 470 00:35:57,374 --> 00:36:00,738 "أنا دائما حريص على ألا أكون كذلك رأيت." أنت أحمق! 471 00:36:02,539 --> 00:36:05,222 الآن، اصعد هنا واصنع لي شطيرة. 472 00:36:05,302 --> 00:36:07,084 أعتقد أننا خرجنا السوط المعجزة. 473 00:36:07,085 --> 00:36:09,146 حسنًا، من الأفضل أن تصنع معجزة والحصول على بعض. 474 00:36:13,270 --> 00:36:16,233 تعال. إنه المبنى الخاص بك. 475 00:36:16,313 --> 00:36:18,716 شاب! 476 00:36:18,796 --> 00:36:20,798 دعنا نذهب! ليس لدي كل اليوم! 477 00:36:20,799 --> 00:36:22,720 شاب! 478 00:36:22,800 --> 00:36:26,523 هل تعيش هنا؟ 479 00:36:29,727 --> 00:36:32,649 - هل تعيش هنا؟ - اه نعم. 480 00:36:32,730 --> 00:36:36,894 حسنا، أنا أحاول الحصول على هذا المنزل الكلب الجميل. 481 00:36:36,974 --> 00:36:39,696 ويقول طوقه أن هذا هو مبناه. 482 00:36:39,777 --> 00:36:43,380 - هنا؟ مستحيل. - ولم لا؟ 483 00:36:43,460 --> 00:36:46,864 كما ترى، أنا أعرف أصحاب العقارات لهذا المبنى، دفاتر الأستاذ. 484 00:36:47,905 --> 00:36:49,867 إنهم لئيمون مثل الثعابين. 485 00:36:49,947 --> 00:36:52,549 إنهم لا يحبون الأطفال وهم يكرهون الحيوانات. 486 00:36:52,629 --> 00:36:55,392 - يفعلون؟ - أوه نعم. 487 00:36:55,472 --> 00:36:57,314 ليس هناك طريقة سوف يسمحون لكلب، 488 00:36:57,315 --> 00:36:59,716 حتى كلب رائع مثل هذا، البقاء هنا. 489 00:36:59,797 --> 00:37:02,239 - أنا آسف. - شكرًا. 490 00:37:05,362 --> 00:37:09,406 حسنًا، يبدو الأمر كذلك ليس لدينا أي حظ. 491 00:37:09,486 --> 00:37:12,049 ويجب أن أذهب. 492 00:37:12,129 --> 00:37:15,212 ربما أصحابك يبقيك سرا. 493 00:37:15,292 --> 00:37:17,294 صه. 494 00:37:17,374 --> 00:37:20,978 هل يمكنك البقاء هنا وانتظر عودتهم للمنزل؟ 495 00:37:22,299 --> 00:37:26,063 أنت كلب جيد 496 00:37:26,143 --> 00:37:29,827 وشكرا جزيلا لكم. 497 00:37:46,243 --> 00:37:48,245 - مهلا يا شباب. - مرحبا عزيزتي. 498 00:37:48,246 --> 00:37:49,807 مرحبا يا أبي. 499 00:37:51,809 --> 00:37:54,131 كيف كان يومك الأول في المدرسة الجديدة، الرياضة؟ 500 00:37:54,211 --> 00:37:56,533 لا شيء خاص. 501 00:37:56,613 --> 00:37:59,937 ترى، قلت لك أنه سيكون تمامًا مثل إيجل روك. 502 00:38:00,978 --> 00:38:02,980 تماما مثل. 503 00:38:05,983 --> 00:38:08,906 مهلا، هل فعلت هل يوجد أصدقاء جدد اليوم؟ 504 00:38:08,986 --> 00:38:10,988 واحد فقط. 505 00:38:11,628 --> 00:38:13,630 عظيم. ما اسمه؟ 506 00:38:15,192 --> 00:38:16,994 كيف يأتي الملاك مسموح بها 507 00:38:16,995 --> 00:38:18,795 أن يكون لدينا حيوانات أليفة، لكننا لا نستطيع؟ 508 00:38:21,919 --> 00:38:24,601 حسنا، لم أكن على علم أنه كان لديه أي. 509 00:38:24,681 --> 00:38:27,404 رأيت السيد روبن يحضر قفص بداخله حيوان. 510 00:38:27,484 --> 00:38:29,486 حتى أنه عضه. 511 00:38:30,087 --> 00:38:32,409 جيمي، كنت في شقتهم اليوم 512 00:38:32,489 --> 00:38:34,451 ولم أر أي كلاب. 513 00:38:34,531 --> 00:38:37,094 لكني رأيته. وأنا سألتهم أيضاً. 514 00:38:37,174 --> 00:38:39,576 وماذا قال؟ 515 00:38:39,656 --> 00:38:41,658 غير مسموح بالحيوانات الأليفة. 516 00:38:43,220 --> 00:38:44,981 وماذا أيضا؟ 517 00:38:44,982 --> 00:38:46,863 توقف عن كونك فضوليًا. 518 00:38:46,864 --> 00:38:48,866 هل ترى؟ هذا هو الحال. 519 00:38:48,946 --> 00:38:52,029 يجب أن نتوقف كل هذا الحديث عن الكلاب. 520 00:38:52,109 --> 00:38:54,912 نحن في نيويورك الآن ولن يتغير. 521 00:39:27,344 --> 00:39:29,666 أتمنى أن تكون هنا، رايني. 522 00:39:29,746 --> 00:39:32,389 انها ليست الكثير من المرح بدون أعز أصدقائي. 523 00:39:35,872 --> 00:39:39,236 والله لو تقدر العثور على وسيلة فقط. 524 00:39:58,936 --> 00:40:00,938 مهلا، انظر إلى هذا الرجل. 525 00:40:01,578 --> 00:40:03,580 مهلا، ما الذي حصلت عليه هناك، رجل عجوز؟ 526 00:40:03,581 --> 00:40:04,782 - نعم. - هاه؟ 527 00:40:04,783 --> 00:40:06,343 مهلا، مهلا، توقف. 528 00:40:06,423 --> 00:40:08,425 - هيا يا رجل. - ما هذا يا قمامة؟ 529 00:40:08,505 --> 00:40:10,667 مهلا، مهلا، مهلا، هذه هي أشيائي. يا. 530 00:40:10,747 --> 00:40:14,031 - قف. انظر إلى الرجل العجوز المجنون. - لا شيء هناك تريد. 531 00:40:14,111 --> 00:40:16,593 - هذا ليس ضروريا. - هل هذه قبعة؟ 532 00:40:16,673 --> 00:40:18,996 هيا يا شباب. انظر، ليس كذلك لا شيء هناك من أجلك. 533 00:40:19,076 --> 00:40:21,678 - تحقق من ذلك. - قف! 534 00:40:21,758 --> 00:40:24,241 لم يكن ذلك ضروريا، أيها الأشرار. 535 00:40:24,321 --> 00:40:26,723 - ماذا اتصلت بنا؟ - لقد دعوتك فاسق. 536 00:40:26,803 --> 00:40:29,046 رميت اغراضي كلها... يا رجل! 537 00:40:29,126 --> 00:40:31,344 أنا لا أعرف حتى ما هو الخطأ معكم أيها الشباب اليوم. 538 00:40:31,368 --> 00:40:34,051 لم أكن أزعج أحداً. 539 00:40:34,131 --> 00:40:36,213 أرغغ! 540 00:40:37,374 --> 00:40:39,616 اذهب يا كلب! على ما يرام. 541 00:40:41,058 --> 00:40:43,300 لقد حاول أن يعضني! 542 00:40:43,380 --> 00:40:45,462 نعم، حسنًا، سيفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت لا بوابة. 543 00:40:45,542 --> 00:40:47,664 استمر! اخرج من هنا! 544 00:40:47,744 --> 00:40:49,946 - أوه، ولد جيد. احصل عليه يا فتى! - ابتعد! 545 00:40:50,027 --> 00:40:52,309 هيا، احصل عليه، يا فتى. احصل عليه! احصل عليه! 546 00:40:52,389 --> 00:40:53,949 احصل عليه! 547 00:40:53,950 --> 00:40:55,952 أمي! 548 00:41:05,442 --> 00:41:09,286 شكرا يا رجل. الصبي، منهم الأشرار لا تحترم أحداً هذه الأيام 549 00:41:09,366 --> 00:41:11,648 لقد كانوا يرمون فقط أشيائي كلها على الأرض. 550 00:41:11,728 --> 00:41:13,609 تبادل لاطلاق النار. 551 00:41:13,610 --> 00:41:16,933 يا فتى، كما تعلم، أنت جرو ذكي أيضا. هل تعرف ذلك؟ 552 00:41:17,014 --> 00:41:19,416 أنا بالتأكيد أتمنى كان لدي شيء لأعطيك. 553 00:41:19,496 --> 00:41:21,658 يا رجل، أنا... أنا مفلس. 554 00:41:21,738 --> 00:41:23,299 أنا لا حصلت على عشرة سنتات. 555 00:41:23,300 --> 00:41:25,262 سأخبرك ماذا. 556 00:41:25,342 --> 00:41:27,504 سنذهب لنأكل شيئاً لنا نعم؟ 557 00:41:27,584 --> 00:41:29,986 نعم حسنا. نعم. 558 00:41:30,067 --> 00:41:32,069 حسنا، دعونا نذهب. 559 00:41:36,553 --> 00:41:38,375 ها أنت ذا يا صديقي. 560 00:41:38,376 --> 00:41:40,197 انظر إلى ذلك الكلب اللطيف. 561 00:41:42,399 --> 00:41:44,481 عزيزي، أنت لطيف جدا. 562 00:41:45,922 --> 00:41:47,924 You have a lovely dog. 563 00:41:48,845 --> 00:41:51,648 حسناً، سوف نأكلنا بعض العشاء الآن، يا فتى. 564 00:42:00,617 --> 00:42:02,979 لا تقل لي. هل أنت هنا من أجل نقانق؟ 565 00:42:03,060 --> 00:42:05,342 هل حصلت على المال؟ 566 00:42:05,422 --> 00:42:07,223 نعم. 567 00:42:07,224 --> 00:42:09,786 كم عدد؟ 568 00:42:09,866 --> 00:42:11,868 كلبان. القادمة. 569 00:42:15,232 --> 00:42:17,794 تريد الخردل؟ 570 00:42:17,874 --> 00:42:19,876 مع الخردل. أوه حسنا. 571 00:42:21,078 --> 00:42:22,678 مايونيز؟ 572 00:42:22,679 --> 00:42:24,480 لا المايونيز. كاتشب؟ 573 00:42:24,481 --> 00:42:26,683 لا. اه، المخللات؟ 574 00:42:28,805 --> 00:42:30,727 سيكون ذلك ثلاثة دولارات. 575 00:42:43,780 --> 00:42:45,782 يتمتع. 576 00:42:54,271 --> 00:42:56,633 واحدة من أفضل الكلاب الساخنة I ever ate. 577 00:42:56,713 --> 00:42:59,676 يعني كلهم ​​جيدين ط ط ط ط ط ط ط ط. 578 00:42:59,756 --> 00:43:02,279 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي ليستقر ليلا. 579 00:43:02,359 --> 00:43:04,561 ليلة سعيدة يا فتى. 580 00:43:29,946 --> 00:43:31,948 - هنا المفاتيح. - نعم يا سيدي. 581 00:43:31,949 --> 00:43:33,030 شكرًا لك. 582 00:43:33,031 --> 00:43:34,551 يا! 583 00:43:34,911 --> 00:43:36,913 ماذا تفعل؟! 584 00:43:37,874 --> 00:43:39,836 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 585 00:43:39,916 --> 00:43:42,319 اه اه، لا يمكنك قيادة تلك السيارة! 586 00:43:47,164 --> 00:43:49,166 أعود هنا! 587 00:44:09,746 --> 00:44:11,748 إنه كلب! 588 00:44:14,511 --> 00:44:16,513 ممطر؟ 589 00:44:27,444 --> 00:44:29,446 مجرد حلم. 590 00:44:30,487 --> 00:44:32,409 الآن استمع يا رياضة لا يمكنك تفويت الحافلة 591 00:44:32,489 --> 00:44:34,491 every day, you understand? 592 00:44:36,253 --> 00:44:38,255 تاكسي! 593 00:44:39,736 --> 00:44:41,738 تاكسي. 594 00:45:46,483 --> 00:45:48,885 نعم. مهلا، أتمنى لك يوما سعيدا، جيمي. 595 00:45:48,965 --> 00:45:51,528 وأنت أيضاً يا أبي. 596 00:45:51,608 --> 00:45:53,610 أحبك. 597 00:46:30,086 --> 00:46:32,569 جيمي الصبي، أين أموالنا؟ 598 00:46:32,649 --> 00:46:35,972 I brought my own lunch today. ربما أستطيع أن أعطيك ملف تعريف الارتباط. 599 00:46:36,052 --> 00:46:38,294 - هل تحاول أن تكون مضحكا؟ - لا. 600 00:46:38,375 --> 00:46:40,377 - هل تحاول أن تسخر مني؟ - لا. 601 00:46:40,378 --> 00:46:42,098 ثم يجب أن تكون غبيا. 602 00:46:42,099 --> 00:46:43,660 يا! قف! 603 00:46:44,821 --> 00:46:47,744 مهلا، دعها تذهب! اتركها وشأنها. 604 00:46:47,824 --> 00:46:50,387 سأعلمك درسا. 605 00:46:50,467 --> 00:46:52,229 بخير. ولكن أولا فقط... 606 00:46:52,230 --> 00:46:54,310 ..دعها تذهب. 607 00:46:54,391 --> 00:46:56,393 هل ستبكي كالأطفال؟ 608 00:46:59,996 --> 00:47:02,519 ممطر! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 609 00:47:02,599 --> 00:47:04,601 اه! واو! 610 00:47:04,681 --> 00:47:05,801 - آه! - اه! 611 00:47:05,802 --> 00:47:07,403 أوهه! 612 00:47:07,404 --> 00:47:09,044 واو! 613 00:47:16,332 --> 00:47:19,335 لو سمحت. لو سمحت. أبعده عني! 614 00:47:22,379 --> 00:47:24,381 أبعده عني! 615 00:47:27,004 --> 00:47:28,945 انظر الآن من يبكي مثل طفل. 616 00:47:31,187 --> 00:47:33,189 لا أستطيع أن أصدق لقد عدت يا فتى 617 00:47:34,551 --> 00:47:36,553 اشتقت لك كثيرا. 618 00:47:40,356 --> 00:47:41,917 ممطر، وهذا هو ايمي. 619 00:47:41,918 --> 00:47:43,479 ايمي، ممطر. 620 00:47:43,480 --> 00:47:45,302 سعدت بلقائك يا ريني. 621 00:47:45,303 --> 00:47:47,123 هيا، أو أننا سوف تفوت الحافلة. 622 00:47:55,532 --> 00:47:58,615 - أعتقد أنه يحبك. - إنه رائع جدًا يا جيمي. 623 00:47:58,695 --> 00:48:00,857 نعم، ولكن أنا لا أعرف ماذا تفعل معه. 624 00:48:01,898 --> 00:48:04,541 - يجب أن تخبر والديك. - لا أستطبع. 625 00:48:04,621 --> 00:48:06,423 زوجة أبي سوف تنزعج. 626 00:48:06,424 --> 00:48:08,224 هي لا تريد أن نفقد شقتنا. 627 00:48:08,985 --> 00:48:10,987 إنه بالتأكيد كلب عظيم يا جيمي. 628 00:48:12,469 --> 00:48:14,229 لا أستطيع أن أخسر Rainy مرة أخرى. 629 00:48:14,230 --> 00:48:16,192 انه لطيف جدا. 630 00:48:16,272 --> 00:48:19,516 سنكتشف شيئًا ما، صبي. أعدك. 631 00:48:19,596 --> 00:48:21,998 - أراك غدا. - 'وداعا ايمي. 632 00:48:22,078 --> 00:48:24,080 شكرًا لك مرة أخرى. 633 00:48:26,322 --> 00:48:28,324 إنها صديقة جيدة. 634 00:48:32,168 --> 00:48:34,170 لا أستطيع أن آخذك إلى الطابق العلوي، يا فتى. 635 00:48:35,051 --> 00:48:37,053 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 636 00:48:45,782 --> 00:48:47,784 هيا، دعنا نذهب، أيها الصبي. 637 00:48:53,790 --> 00:48:56,352 مهلا، هذا قد يؤدي إلى الداخل. 638 00:49:13,890 --> 00:49:16,012 سيتعين علينا أن نبقيك هنا في الوقت الحالي يا فتى. 639 00:49:20,737 --> 00:49:22,659 تعال هنا يا فتى. 640 00:49:22,739 --> 00:49:24,741 اضطجع. 641 00:49:26,543 --> 00:49:29,385 هنا، أكل هذا. 642 00:49:29,465 --> 00:49:31,868 سأعود مع المزيد من الطعام والماء في وقت لاحق. 643 00:49:32,909 --> 00:49:34,911 عليك أن تكون هادئًا جدًا، حسنًا؟ 644 00:49:35,832 --> 00:49:37,834 صه. 645 00:49:38,915 --> 00:49:41,357 حسنًا، أتمنى لك أحلامًا سعيدة. 646 00:49:57,694 --> 00:49:59,516 الآن، لا تعبث هذا الأمر يا روبن. 647 00:49:59,517 --> 00:50:02,258 أريد التخلص من أحد هذه الطيور. هل تسمعني؟ 648 00:50:02,338 --> 00:50:04,120 وتفوح منهم رائحة السماء العالية، 649 00:50:04,121 --> 00:50:05,902 ترفرف بأجنحتها الصغيرة طوال الوقت. 650 00:50:05,903 --> 00:50:08,064 وهذا واحد هي ثرثرة شريرة. 651 00:50:08,144 --> 00:50:10,947 Chitchattin 'في كل وقت. لا تعبث بهذا يا روبن 652 00:50:14,190 --> 00:50:16,512 هذا سيجعل موكلي سعيد جدا. 653 00:50:16,593 --> 00:50:18,433 نعم. ماذا سيجلب؟ 654 00:50:18,434 --> 00:50:21,077 - 2000. - هراء. أكثر. 655 00:50:21,157 --> 00:50:23,760 ربما... ربما 2500. 656 00:50:23,840 --> 00:50:25,962 لن أقبل فلساً أقل من 3000. 657 00:50:26,042 --> 00:50:28,685 لا تكن رخيصا. لا تكن رخيصا. 658 00:50:29,726 --> 00:50:31,728 نعم. إنها صفقة. 659 00:50:31,808 --> 00:50:33,810 سأعود غدا والتقاط الطائر. 660 00:50:33,811 --> 00:50:35,732 آه آه، الدفع أولا. 661 00:50:40,256 --> 00:50:42,258 وثلاثة. 662 00:50:43,059 --> 00:50:45,061 جميل. 663 00:50:45,141 --> 00:50:48,064 خذ نزهة. 664 00:50:50,106 --> 00:50:52,629 اصمتي يا دمية اصمت. 665 00:50:52,709 --> 00:50:54,469 لا، أنت اصمت. 666 00:50:54,470 --> 00:50:56,913 سوف أقليك ويقدم لك الخبز المحمص. 667 00:50:56,993 --> 00:50:58,955 أشعر بالأسف لمثل هذا مخلوق رائع. 668 00:50:59,035 --> 00:51:02,078 لا تكن أحمق، روبن. 669 00:51:02,158 --> 00:51:04,280 سنكون أغنياء. 670 00:51:05,321 --> 00:51:08,885 تعال. دعونا نذهب إلى الطابق العلوي والدوران فيه. 671 00:51:08,965 --> 00:51:13,089 - روبن، أحضر لي برجر بالجبن. - مع البطاطس المقلية. 672 00:51:27,503 --> 00:51:30,947 لا تتركني معلق. 673 00:51:34,751 --> 00:51:36,632 كلب. 674 00:51:36,633 --> 00:51:39,475 كسر السجن. كسر السجن. 675 00:51:40,877 --> 00:51:44,721 - الحرية يا عزيزي. - حرية. 676 00:52:07,944 --> 00:52:10,466 هاستا لا فيستا، عزيزي! 677 00:52:22,438 --> 00:52:24,721 سأكون في الأسفل. 678 00:52:29,045 --> 00:52:30,565 أين الطائر؟ 679 00:52:30,566 --> 00:52:32,348 - ماذا...؟ - لقد كان هنا الليلة الماضية! 680 00:52:32,349 --> 00:52:34,050 أين طائري؟ انها ليست هنا الآن. 681 00:52:34,130 --> 00:52:36,572 لا، ليس كذلك. روبن, اذهب للتحقق من الأقفاص الأخرى. 682 00:52:36,652 --> 00:52:38,414 صحيح يا حبيبتي. سأبحث في كل مكان. 683 00:52:38,415 --> 00:52:40,697 لا، إنهم هنا، إنهم هنا. أعتقد أنهم جميعا هنا. 684 00:52:40,777 --> 00:52:42,497 وماذا في ذلك؟ 685 00:52:42,498 --> 00:52:44,420 لذلك أجد صعوبة في تصديق ذلك هذا شخص ما 686 00:52:44,500 --> 00:52:46,823 لقد اقتحمت هنا الليلة الماضية 687 00:52:46,903 --> 00:52:48,905 مع كل هذه حيوانات أخرى هنا، 688 00:52:48,906 --> 00:52:51,147 ولم يُسرق سوى طائرك. 689 00:52:51,227 --> 00:52:52,949 ماذا تقول؟ 690 00:52:52,950 --> 00:52:55,031 أعتقد أنك تعرف ما أقوله. 691 00:52:55,111 --> 00:52:56,832 هذا أمر مثير للسخرية، هاه؟ 692 00:52:56,833 --> 00:52:58,353 أريد أموالي، 693 00:52:58,354 --> 00:53:00,636 وأنا لا أفعل المزيد العمل مع اثنين منكم. 694 00:53:00,717 --> 00:53:02,719 روبن، اتصل بالشرطة. 695 00:53:03,319 --> 00:53:05,321 يمين. 696 00:53:06,122 --> 00:53:08,124 لكن يا حلاوة... 697 00:53:08,725 --> 00:53:10,887 ..إذا اتصلت بالشرطة، 698 00:53:10,967 --> 00:53:12,969 سوف يحبسوننا جميعاً 699 00:53:14,891 --> 00:53:17,373 - اعترف بما فعلته. - لا! 700 00:53:17,453 --> 00:53:19,455 أعترف بذلك! طوال هذا الوقت، أنت... 701 00:53:20,376 --> 00:53:22,618 ما هذا في العالم؟ 702 00:53:23,860 --> 00:53:26,943 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 703 00:53:27,023 --> 00:53:28,985 هذه لا تبدو مطبوعات طفل صغير. 704 00:53:29,065 --> 00:53:30,827 ما الذي تنظر إليه؟ 705 00:53:30,828 --> 00:53:33,830 هذه تبدو وكأنها نوع من بصمات نوع من الكلاب! 706 00:53:33,910 --> 00:53:35,672 هل تسمعني؟ أريد طائري! 707 00:53:35,673 --> 00:53:38,394 عندما أجد... أوه، حتى أنه يمضغ حفرة! 708 00:53:39,435 --> 00:53:41,437 لا أستطيع أن أصدق هذا! 709 00:53:42,158 --> 00:53:43,919 كنت أعرف. 710 00:53:43,920 --> 00:53:46,042 هذا الطفل وارنر لديه كلب. 711 00:53:46,122 --> 00:53:48,724 حسنًا، هيا، اذهب واحصل عليها. اذهب واحصل عليه. 712 00:53:48,805 --> 00:53:50,365 نعم. نعم. 713 00:53:50,366 --> 00:53:52,368 هنا، تعال هنا. تعال الى هنا. 714 00:53:52,369 --> 00:53:54,130 لكن الحيوانات الأليفة غير مسموح بها. 715 00:53:56,372 --> 00:53:58,734 لا بد أن هذا المغفل فعل هذا. 716 00:53:58,815 --> 00:54:00,977 سأذهب لإجراء محادثة صغيرة مع والديه. 717 00:54:01,057 --> 00:54:03,059 انها مجرد صعبة بعض الشيء للاعتقاد. 718 00:54:04,580 --> 00:54:07,343 يعني أنا أعرف ريني هو كلب ذكي جدا. 719 00:54:07,423 --> 00:54:09,545 لكني لا أستطيع أن أتخيله السفر 2000 ميل 720 00:54:09,625 --> 00:54:11,547 إلى هذه المدينة للعثور على جيمي. 721 00:54:11,627 --> 00:54:13,629 يبدو وكأنه فيلم. 722 00:54:15,311 --> 00:54:17,112 أنا أحذرك. 723 00:54:17,113 --> 00:54:22,478 عقد الإيجار الخاص بك تنص على وجه التحديد على "ممنوع الحيوانات الأليفة". 724 00:54:22,558 --> 00:54:26,082 إذا وجدت كلبًا مختبئًا هنا، 725 00:54:26,162 --> 00:54:27,923 أنت خارج! 726 00:54:27,924 --> 00:54:30,366 من فضلك، سيدة ليدجر، لا نريد أي مشكلة هنا 727 00:54:30,446 --> 00:54:32,408 حسنًا، لقد فات الأوان لذلك. 728 00:54:32,409 --> 00:54:33,929 الآن، انتظر دقيقة. 729 00:54:33,930 --> 00:54:35,932 لا يوجد دليل لدينا أي حيوان 730 00:54:35,933 --> 00:54:37,534 في هذه الشقة على الإطلاق. 731 00:54:37,535 --> 00:54:39,255 لذلك، حتى تتمكن من إنتاج مثل هذه الأدلة، 732 00:54:39,335 --> 00:54:41,337 سأشكرك لكي لا أهدد عائلتي 733 00:54:41,338 --> 00:54:43,219 أوه! 734 00:54:47,023 --> 00:54:48,984 لا بأس. 735 00:54:48,985 --> 00:54:51,267 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 736 00:54:53,950 --> 00:54:55,952 حلاوة... 737 00:55:00,236 --> 00:55:02,398 - ماذا أحضرت؟ - أحضر لماذا؟ 738 00:55:05,161 --> 00:55:08,124 - اه أوه. - نسيت؟ هذا ليس جيدا. 739 00:55:08,204 --> 00:55:09,946 قال السيد نيومان أي شخص 740 00:55:09,947 --> 00:55:11,848 الذي لم يحضر العرض والإخبار يحصل على F. 741 00:55:11,928 --> 00:55:13,670 ربما لن يتصل بي 742 00:55:13,671 --> 00:55:15,330 هنا، خذ خاصتي. 743 00:55:15,331 --> 00:55:17,212 مستحيل. سوف تحصل على F. 744 00:55:17,213 --> 00:55:20,536 السيد وارنر. 745 00:55:20,616 --> 00:55:22,939 هل هناك شيء هل ترغب في المشاركة اليوم؟ 746 00:55:23,980 --> 00:55:27,103 اه... اه... انا... 747 00:55:27,183 --> 00:55:28,904 السيد وارنر. 748 00:55:28,905 --> 00:55:30,987 ادخل. 749 00:55:36,112 --> 00:55:38,194 ما هو معنى هذا؟ 750 00:55:38,274 --> 00:55:40,356 لمن ينتمي؟ 751 00:55:41,717 --> 00:55:44,881 اه، إنه عرضي وأخبرني، السيد نيومان. 752 00:55:44,961 --> 00:55:49,886 حسناً، هذا غير منتظم بعض الشيء، ولكن المضي قدما. 753 00:55:51,367 --> 00:55:53,369 إنه موهوب. 754 00:55:54,330 --> 00:55:56,893 مطر، هيا. 755 00:55:56,973 --> 00:55:59,015 فتى جيد. 756 00:55:59,095 --> 00:56:01,097 في الوقت المناسب يا فتى 757 00:56:01,657 --> 00:56:05,021 اليوم أريد أن أخبرك معلومات عن كلب الراعي الألماني, 758 00:56:05,101 --> 00:56:07,623 واحدة من أشجع وأذكى السلالات الموجودة. 759 00:56:07,703 --> 00:56:09,625 يبدو وكأنه حيوان غبي لي. 760 00:56:09,705 --> 00:56:11,908 سوف تعرف. 761 00:56:11,988 --> 00:56:13,628 السادة المحترمون. 762 00:56:13,629 --> 00:56:15,190 استمر يا جيمي. 763 00:56:15,191 --> 00:56:17,833 في الواقع، رايني ذكي جدًا، 764 00:56:17,914 --> 00:56:20,516 تمت دعوته للتدريب لفريق البحث والإنقاذ 765 00:56:20,596 --> 00:56:23,039 في جبال سموكي العظيمة ولاية تينيسي. 766 00:56:23,119 --> 00:56:25,841 بمجرد أن أنقذ حياة الطيار. 767 00:56:25,922 --> 00:56:28,925 أوه، والآن يستطيع الطيران؟ 768 00:56:29,005 --> 00:56:31,567 بيلي، دعه يكمل. 769 00:56:33,129 --> 00:56:35,731 لذا، منذ حوالي عام، 770 00:56:35,811 --> 00:56:39,495 كان هناك هذا الطيار تحلق فوق جبال سموكي. 771 00:56:49,785 --> 00:56:51,787 فجأة، بدأ لديه مشكلة في المحرك. 772 00:56:55,111 --> 00:56:56,791 مايو يوم. مايو يوم. 773 00:56:56,792 --> 00:56:59,115 فقدان ضغط الزيت. 774 00:56:59,195 --> 00:57:01,237 فقدان الارتفاع بسرعة. 775 00:57:01,317 --> 00:57:03,319 مايو يوم. مايو يوم. 776 00:57:04,320 --> 00:57:07,003 كان سيصبح حقيقيا هبوط اضطراري خطير. 777 00:57:08,044 --> 00:57:09,766 هبطت عجلاته 778 00:57:09,767 --> 00:57:11,487 وهبطت الطائرة في الجليد والثلج. 779 00:57:12,408 --> 00:57:14,410 وكان ممطر هناك. 780 00:57:21,617 --> 00:57:25,141 قام الطيار بضبط الطائرة أسفل بأمان، ولكن أغمي عليه. 781 00:57:33,149 --> 00:57:35,431 أخرجه ممطر فقط في الوقت المناسب. 782 00:57:37,393 --> 00:57:39,475 شكرًا لك. 783 00:57:39,555 --> 00:57:41,757 وحصل على ميدالية لذلك أيضا. النهاية. 784 00:57:44,600 --> 00:57:47,683 الآن، كان ذلك عرض تقديمي A-plus. 785 00:57:47,763 --> 00:57:49,564 عمل جيد، السيد وارنر. 786 00:57:49,565 --> 00:57:51,526 انه لطيف جدا. 787 00:57:51,527 --> 00:57:53,529 أريد أن أداعبه. 788 00:57:54,250 --> 00:57:56,252 شكرا يا فتى. سوف أراك بعد المدرسة. 789 00:58:03,379 --> 00:58:05,621 إنه كلب الراعي الألماني. 790 00:58:05,701 --> 00:58:08,464 حيوان خطير جدا وغير منضبط. 791 00:58:08,544 --> 00:58:11,547 - أخشى على الحي. - لا تقلق. سأحصل عليه. 792 00:58:12,588 --> 00:58:14,790 تعرف لماذا؟ تحقق من ذلك. 793 00:58:14,870 --> 00:58:17,553 احدث اجهزة التتبع . 794 00:58:17,633 --> 00:58:19,995 تحديد خدمات GPS. 795 00:58:20,076 --> 00:58:21,996 صور الأقمار الصناعية. 796 00:58:21,997 --> 00:58:24,640 كشف التوقيع الحراري 797 00:58:24,720 --> 00:58:29,685 والأحدث معدات الاستشعار الصوتي. 798 00:58:29,765 --> 00:58:34,009 الجحيم، مع هذا، أستطيع أن أسمع ضرطة الفيل في أفريقيا. 799 00:58:35,993 --> 00:58:38,734 ولهذا السبب يتصلون بي "اللعبة الكبيرة" جوستافو. 800 00:58:41,016 --> 00:58:43,139 ماذا ستفعل معه عندما قبض عليه؟ 801 00:58:44,180 --> 00:58:46,182 دعنا نقول فقط... 802 00:58:46,742 --> 00:58:51,067 ..لن يكون PG-13. 803 00:58:51,147 --> 00:58:53,027 منظمة العفو الدولية، تشيهواهوا! 804 00:59:26,102 --> 00:59:28,544 أين أنت أيها المغفل الأجرب؟ 805 00:59:41,477 --> 00:59:43,879 اه! أرغغ! 806 00:59:46,162 --> 00:59:48,284 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 807 00:59:51,527 --> 00:59:54,930 لقد كان الكلب. الكلب فعل هذا! 808 00:59:57,653 --> 00:59:59,315 وا...! 809 00:59:59,316 --> 01:00:02,818 في المرة القادمة، شاهد أين أنت ذاهب! 810 01:00:16,111 --> 01:00:18,113 أين هيك...؟ 811 01:00:23,879 --> 01:00:25,640 أيها القذر! 812 01:00:30,766 --> 01:00:32,768 سأحصل عليك، أيها الحيوان القذر. 813 01:00:36,492 --> 01:00:38,414 تعال هنا أيها القذر! 814 01:00:38,494 --> 01:00:42,258 أوه، سأحصل عليك. تعال هنا، أيها الوحش المشعر! 815 01:00:42,338 --> 01:00:46,622 استعد لصدمة حياتك! 816 01:00:56,151 --> 01:00:58,354 أوهه! 817 01:01:10,806 --> 01:01:13,008 لكننا دفعنا لك يا جوستافو. 818 01:01:13,088 --> 01:01:15,371 لقد وعدت للاعتناء به. 819 01:01:15,451 --> 01:01:18,694 نعم، مهما حدث إلى ذلك "ليس PG-13"؟ 820 01:01:18,774 --> 01:01:21,337 هل أنت لا تستمع لي؟ 821 01:01:21,417 --> 01:01:25,180 إنها المرة الأولى على الإطلاق لم أستطع الإمساك بكلب. 822 01:01:25,261 --> 01:01:27,383 أوهه! 823 01:01:27,463 --> 01:01:30,306 روبن، إذا لم نعتني من هذا الكلب، 824 01:01:30,386 --> 01:01:32,348 ستكون النهاية من العمل. 825 01:01:32,349 --> 01:01:35,631 بدا وكأنه كان في الداخل سلة المهملات أو شيء من هذا. 826 01:01:36,912 --> 01:01:38,914 آه! 827 01:01:39,675 --> 01:01:43,399 قل مرحباً لصديقي اللحمي. ها ها . 828 01:01:45,841 --> 01:01:47,843 مهلا يا شباب! لا! يا! 829 01:01:47,923 --> 01:01:50,125 لا، لا... لا تغلقه! انتظر. 830 01:01:50,205 --> 01:01:52,808 أنا هنا! يساعد! 831 01:01:52,888 --> 01:01:54,890 لو سمحت! شخص ما! 832 01:01:57,052 --> 01:02:00,296 يساعد! أنا صائد الكلاب هنا. 833 01:02:06,021 --> 01:02:08,023 كيف كان يومك؟ 834 01:02:09,224 --> 01:02:11,307 ما هذا يا فتى؟ 835 01:02:12,988 --> 01:02:14,829 مهلا، هذا السيد ليدجر. 836 01:02:14,830 --> 01:02:17,232 دعنا نذهب لنرى ما ينوي فعله. تعال. 837 01:02:19,074 --> 01:02:21,637 السيد روبن! السيد روبن، انتظر! 838 01:02:36,852 --> 01:02:38,654 نعم، لقد حصلنا على كل شيء. 839 01:02:38,655 --> 01:02:40,296 لدينا الطيور والخفافيش والجرابيات. 840 01:02:42,177 --> 01:02:44,900 لقد حصلت على طائرك هنا. 841 01:02:44,980 --> 01:02:47,262 اه هاه. ماذا؟ 842 01:02:47,343 --> 01:02:49,624 حسنا، سيكون عليك التحدث لمورييل حول السعر. 843 01:02:49,665 --> 01:02:51,427 أنا لا أعرف أي شيء حول ذلك. 844 01:02:51,428 --> 01:02:53,268 ما هو كل هذا؟ 845 01:02:54,310 --> 01:02:57,272 قف. 846 01:02:59,475 --> 01:03:01,757 صه! 847 01:03:05,120 --> 01:03:08,203 يا إلهي. إنهم يبيعون هذه الحيوانات المسكينة! 848 01:03:08,283 --> 01:03:10,065 المطر، ونحن بحاجة لاستدعاء الشرطة. 849 01:03:10,066 --> 01:03:11,627 أو على الأقل أخبر أبي. 850 01:03:11,628 --> 01:03:14,289 أنت لن تخبر أحداً، أنت طفل صغير فضولي. 851 01:03:14,370 --> 01:03:16,812 السيدة ليدجر وهذا مخالف للقانون. 852 01:03:16,892 --> 01:03:19,335 فقط إذا كان القانون يمسك بي. 853 01:03:20,776 --> 01:03:22,898 وأنا سأفعل تأكد من عدم حدوث ذلك. 854 01:03:22,978 --> 01:03:24,859 ماذا تفعل؟ 855 01:03:27,463 --> 01:03:29,023 - أوه لا! -مسكتك! 856 01:03:29,024 --> 01:03:30,866 أنت تؤذيه! 857 01:03:30,867 --> 01:03:32,708 أنت لم تفكر أستطيع أن لاسو، أليس كذلك؟ 858 01:03:32,709 --> 01:03:34,108 توقف! قف! 859 01:03:34,109 --> 01:03:35,951 سأبيعك لأعلى مزايد. 860 01:03:35,952 --> 01:03:37,713 سأحصل على سعر جيد بالنسبة لك أيضا. 861 01:03:37,793 --> 01:03:39,655 دعه يذهب! 862 01:03:39,656 --> 01:03:42,998 أوه، سأفعل. مباشرة بعد أن آخذ أعتني بك أيها الشقي الصغير! 863 01:03:47,162 --> 01:03:49,164 لا تجعلني أركض خلفك! 864 01:03:51,807 --> 01:03:54,490 أوه، توقف عن الفتح هذه الأقفاص! 865 01:03:54,570 --> 01:03:57,332 هذه الحيوانات تستحق آلاف الدولارات! 866 01:03:58,374 --> 01:04:00,376 أووه! 867 01:04:02,137 --> 01:04:03,978 سأجدك. 868 01:04:03,979 --> 01:04:05,981 لا يوجد مخرج. 869 01:04:09,425 --> 01:04:11,427 أوه! 870 01:04:19,915 --> 01:04:21,556 جيمي. 871 01:04:23,078 --> 01:04:25,401 لقد حصلت على قطعة جميلة من الحلوى لك. 872 01:04:29,084 --> 01:04:30,645 أوهه! 873 01:04:30,646 --> 01:04:32,688 روبن! تذهب بهذه الطريقة. 874 01:04:32,768 --> 01:04:34,770 سأجد هذا الطفل. 875 01:04:40,736 --> 01:04:42,256 أوه! 876 01:04:42,257 --> 01:04:44,098 سأحصل عليك يا فتى! 877 01:04:49,144 --> 01:04:51,146 روبن! 878 01:04:54,910 --> 01:04:56,752 أسمع له. 879 01:04:56,753 --> 01:04:58,714 أسمع له، روبن. إنه هنا. 880 01:04:58,794 --> 01:05:00,556 فقط اتبع الصوت 881 01:05:00,557 --> 01:05:02,798 من صوتي العذب وستكون هناك. 882 01:05:04,159 --> 01:05:05,961 - اه! - حصلت عليه. حصلت عليه. 883 01:05:05,962 --> 01:05:07,763 موريل، لقد حصلت عليه. حصلت عليه. 884 01:05:24,860 --> 01:05:27,062 ها أنت يا مغفل. 885 01:05:30,586 --> 01:05:33,829 حان الوقت لأخذ قيلولة، أيها الجرو. 886 01:05:33,909 --> 01:05:35,871 - جاهز، هدف... - لا! 887 01:05:35,951 --> 01:05:37,552 اصمت يا فتى! 888 01:05:37,553 --> 01:05:39,715 ي-ييه-آه-آه! 889 01:05:43,038 --> 01:05:44,599 لا! 890 01:05:44,600 --> 01:05:46,120 أوهه! أوه! 891 01:05:46,121 --> 01:05:47,882 أوه. نعسان. 892 01:05:47,883 --> 01:05:49,965 أوه. 893 01:05:50,045 --> 01:05:52,047 تشغيل، ممطر! احصل على المساعدة! 894 01:05:54,009 --> 01:05:56,371 روبن، احصل على هذا الكلب! 895 01:06:00,656 --> 01:06:02,456 روبن! 896 01:06:02,457 --> 01:06:05,140 روبن، هيا، هيا. تعال. هيا، انهض. 897 01:06:06,181 --> 01:06:08,143 عليك أن تحصل على هذا الكلب. 898 01:06:08,223 --> 01:06:09,864 كلب. نعم. 899 01:06:20,676 --> 01:06:22,678 مرحبا، مرحبا، السيد الماعز. 900 01:06:26,802 --> 01:06:28,322 لقد فهمت. 901 01:06:28,323 --> 01:06:30,445 دعني أذهب! 902 01:06:30,526 --> 01:06:32,808 آه! دعني أذهب! 903 01:06:32,888 --> 01:06:35,330 توقف! توقف! أنت تؤذيني! 904 01:06:35,410 --> 01:06:37,653 - فقط دعني أذهب! - حصلت عليه، موريل! 905 01:06:46,742 --> 01:06:48,262 ممطر؟ 906 01:06:48,263 --> 01:06:50,265 ماذا جرى؟ 907 01:06:51,186 --> 01:06:54,309 أين جيمي؟ شيء ما خطأ. أحتاج إلى العثور على المساعدة. 908 01:06:57,633 --> 01:06:59,635 ماذا ستفعل مع الطفل؟ 909 01:07:01,516 --> 01:07:04,199 سأرسله إلى المكسيك لبضع سنوات. 910 01:07:04,279 --> 01:07:06,722 وبحلول الوقت الذي يعود فيه، لن يتذكر أي شيء. 911 01:07:06,802 --> 01:07:09,685 - لدي ذاكرة جيدة جدا. - أنت الرمز البريدي عليه. 912 01:07:09,765 --> 01:07:11,527 لقد تم تحذيرك بالبقاء بعيدا 913 01:07:11,528 --> 01:07:13,288 ومازلت أنفك طريقك هنا. 914 01:07:13,289 --> 01:07:15,330 - أنا لست خائفا. - "أنا لست خائفا". 915 01:07:15,410 --> 01:07:18,013 أنت تعرف، موريل، إنه ليس طفلاً سيئًا. 916 01:07:18,093 --> 01:07:20,175 ربما يمكنه الحفاظ على سر. 917 01:07:20,255 --> 01:07:22,537 - أوه! - ما أنت أيها الغبي؟ 918 01:07:22,618 --> 01:07:24,740 - من يدعو من غبي؟ - أنا أدعوك غبي. 919 01:07:24,820 --> 01:07:26,822 نعم، حسنا، أنت دمية. 920 01:07:26,823 --> 01:07:29,625 - S-T-O-O-P-I-D. - هل ستتخلصان منه؟ 921 01:07:29,705 --> 01:07:31,467 في حالة أنك لم تلاحظ، 922 01:07:31,468 --> 01:07:33,989 نحن على وشك الخسارة أعمالنا المربحة للغاية 923 01:07:34,069 --> 01:07:36,151 بسبب طفل وكلب! 924 01:07:37,232 --> 01:07:39,234 أعتقد أننا يجب أن نذهب مع فكرتك. 925 01:07:39,235 --> 01:07:40,796 نعم. 926 01:07:40,035 --> 01:07:41,997 إذن كيف ستقبض عليه؟ إلى المكسيك؟ 927 01:07:41,998 --> 01:07:44,079 حصلت على صديق في مجال الشحن. 928 01:07:44,159 --> 01:07:46,041 يذهب إلى هناك في كثير من الأحيان. 929 01:07:46,042 --> 01:07:48,003 روبن... روبن، أعطني الهاتف! 930 01:07:48,083 --> 01:07:50,085 أوه أوه! هنا. 931 01:07:54,209 --> 01:07:55,991 شخص ما يجب أن "يتجمع" لك 932 01:07:55,992 --> 01:07:57,853 كم هو مهم وخطير الوضع هو 933 01:07:57,933 --> 01:07:59,911 لأنني لا أقدر كيف كنت تعبث. 934 01:07:59,935 --> 01:08:03,498 - أنا لا أعبث. - واحد كبير G-O-O-F-oofin '. 935 01:08:05,180 --> 01:08:06,941 الضباط. الضباط. 936 01:08:06,942 --> 01:08:08,924 - أهلاً. ما هو الخطأ؟ - أنا ايمي. 937 01:08:08,925 --> 01:08:10,906 هذا ممطر، كلب صديقي جيمي. 938 01:08:10,907 --> 01:08:12,468 إنه ليس بدونه أبدًا. 939 01:08:12,469 --> 01:08:14,229 حسنًا، ربما خرج الكلب. 940 01:08:14,230 --> 01:08:15,871 لا، أنت لا تفهم. 941 01:08:15,872 --> 01:08:19,434 انظر، جيمي لديه هذا حقا يعني المالك الذي يكره Rainy. 942 01:08:19,514 --> 01:08:21,315 جيمي أيضا. 943 01:08:21,316 --> 01:08:23,358 من فضلك، أعرف أن هناك خطأ ما. 944 01:08:24,479 --> 01:08:27,963 نعم. دعونا نستعيد Rainy. هل تعرف أين يعيش؟ 945 01:08:28,043 --> 01:08:30,045 سأريكم. 946 01:08:39,895 --> 01:08:41,897 رايني، اذهب وابحث عن جيمي. 947 01:08:44,419 --> 01:08:47,983 ممتاز. الكابتن نيلسون موجود في المدينة. 948 01:08:48,063 --> 01:08:51,146 وهو يغادر إلى المكسيك بعد ظهر هذا اليوم. 949 01:08:51,226 --> 01:08:53,548 ولكن هذا يعني هل سترسله بعيدا؟ 950 01:08:54,629 --> 01:08:56,150 من عائلته؟ 951 01:08:56,151 --> 01:08:58,954 حسنا، نعم، من عائلته أيها الغبي. 952 01:08:59,034 --> 01:09:01,036 هذا هو بيت القصيد. 953 01:09:01,997 --> 01:09:04,319 وعندما أنتهي معك، 954 01:09:04,399 --> 01:09:07,803 سألاحق كلبك الفضولي. 955 01:09:07,883 --> 01:09:09,845 من فضلك، سوف يكون هادئا. 956 01:09:09,925 --> 01:09:12,768 رايني فتى طيب. لن يقول شيئًا لأي شخص! 957 01:09:12,848 --> 01:09:15,931 أوه، سأتأكد من ذلك ذلك. دعنا نذهب. 958 01:09:17,252 --> 01:09:19,654 روبن، ضعه في الشاحنة! 959 01:09:19,735 --> 01:09:21,015 آه! 960 01:09:21,016 --> 01:09:22,958 ليس من أجل لا شيء، لكنني بدأت أفكر 961 01:09:22,959 --> 01:09:24,900 يجب أن أرسل الثلاثة من هذه المغفلون إلى المكسيك. 962 01:09:24,980 --> 01:09:27,062 ارفع يديك عني! دعني أذهب! 963 01:09:27,142 --> 01:09:29,745 من لديه المفاتيح؟ أوهه! 964 01:09:31,426 --> 01:09:33,869 - هل هذا هو المكان الذي يعيش فيه الكلب؟ - نعم. 965 01:09:33,949 --> 01:09:35,951 وهذا هو المكان جيمي كان يختبئ ممطر. 966 01:09:35,952 --> 01:09:37,713 أراهن أنه هناك. 967 01:09:37,714 --> 01:09:39,234 تحقق من الباب. 968 01:09:39,235 --> 01:09:41,316 قف. إنه مغلق. 969 01:09:41,396 --> 01:09:43,678 إنه يحاول إخبارنا أن جيمي في الداخل. 970 01:09:43,759 --> 01:09:47,002 - على ما يرام. تمثال نصفي إلى أسفل. - خطوة إلى الجانب. 971 01:10:00,175 --> 01:10:01,736 توقف هناك! 972 01:10:01,737 --> 01:10:03,499 - ممطر! - أغلق هذا الباب! 973 01:10:03,500 --> 01:10:05,260 دعنا نخرج من هنا! 974 01:10:06,581 --> 01:10:08,583 لقد حصلوا على جيمي! 975 01:10:12,027 --> 01:10:14,029 إذهب! إذهب! إذهب! 976 01:10:22,317 --> 01:10:24,800 ليس لدينا الوقت لحركة المرور! 977 01:10:24,880 --> 01:10:26,842 مهلا، روبن! روبن! 978 01:10:26,922 --> 01:10:29,965 - استيقظ! تعال! - نحن ذاهبون إلى السجن! 979 01:10:30,045 --> 01:10:32,167 يقود! 980 01:10:33,889 --> 01:10:35,891 فتى جيد، ممطر. 981 01:10:37,813 --> 01:10:40,415 - لديهم جيمي! - فتى جيد! 982 01:10:40,495 --> 01:10:43,658 المركزية، هذا 4-آدم-12، استدعاء تنبيه العنبر. 983 01:10:52,547 --> 01:10:54,329 توقف عن التذمر. 984 01:10:54,330 --> 01:10:56,111 لا أحد سوف يذهب إلى السجن. 985 01:10:56,112 --> 01:10:57,873 فقط اصمت وقم بالقيادة. 986 01:10:57,874 --> 01:11:00,715 لا يمكنك أن تفعل هذا الشيء تذهب بشكل أسرع؟ 987 01:11:00,796 --> 01:11:02,596 - تعال! - حسنًا، حسنًا! 988 01:11:13,408 --> 01:11:15,891 الكابتن نيلسون؟ إنها موريل. 989 01:11:15,971 --> 01:11:17,933 موريل، حبيبي. 990 01:11:18,013 --> 01:11:21,336 - هل لديك الحزمة؟ - أوه، لقد حصلنا عليه، حسنًا. 991 01:11:21,416 --> 01:11:23,979 لا تلمسني. 992 01:11:24,059 --> 01:11:26,061 - لا تلمسني! - نعم. 993 01:11:26,621 --> 01:11:28,603 أنا لا أحب أن أكون مسجون. يقود. 994 01:11:28,604 --> 01:11:30,866 - أنا لا أحب أن يتم لمسي. - أنا لا أحب أن أكون ميتا. 995 01:11:30,946 --> 01:11:34,349 سيكون هناك ضخمة رسوم لذلك. لا تقلق. 996 01:11:34,429 --> 01:11:36,711 أنا مجرد سحب إلى القديم حوض بناء السفن البحري الآن. 997 01:11:36,791 --> 01:11:38,874 سأقابلك في المستودع. 998 01:11:41,236 --> 01:11:44,759 يبدو وكأنه شخص ما سوف يتوجه إلى المكسيك 999 01:11:44,840 --> 01:11:47,122 مع الكابتن نيلسون القديم. 1000 01:12:14,069 --> 01:12:16,511 دخول الشاحنة المشتبه بها حوض بناء السفن البحري. 1001 01:12:17,832 --> 01:12:20,235 ينسخ. 4-آدم-12 في الطريق. 1002 01:12:20,315 --> 01:12:22,677 لا تقلق. سوف نجد صديقك. 1003 01:12:29,644 --> 01:12:32,127 نعم. لماذا تقود مثل مهووس؟ 1004 01:12:32,207 --> 01:12:34,169 موريل، أنا أحبك، ولكن عليك أن تكون هادئا. 1005 01:12:34,249 --> 01:12:36,491 لا أستطيع التركيز. 1006 01:12:36,571 --> 01:12:38,934 ماذا أنت... لا، إنه كذلك ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا. 1007 01:13:10,205 --> 01:13:13,008 نيلسون، لطيف جدا أن أراك. 1008 01:13:13,088 --> 01:13:15,610 أوه، من الجيد أن أراك، موريل. 1009 01:13:17,252 --> 01:13:19,374 من الجيد أن يكون لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليه. 1010 01:13:19,454 --> 01:13:22,297 مم-هم. خصوصا إذا كان الأصدقاء لديهم المال. 1011 01:13:26,021 --> 01:13:27,621 أعطه المال. 1012 01:13:27,622 --> 01:13:29,624 لماذا تنظر إلي؟ 1013 01:13:30,225 --> 01:13:32,227 إما أن ندفع للكابتن هنا 1014 01:13:32,307 --> 01:13:35,270 أو ندفع أتعاب المحامين أسفل في مركز الشرطة. 1015 01:13:35,350 --> 01:13:37,352 هل تفهم؟ 1016 01:13:48,363 --> 01:13:50,966 يمكنني الذهاب إلى المكسيك نفسي لهذا المال. 1017 01:13:53,448 --> 01:13:56,131 شكرا. 1018 01:13:57,172 --> 01:13:59,494 والآن أين هذه الحزمة؟ 1019 01:14:01,376 --> 01:14:02,936 نعم! 1020 01:14:02,937 --> 01:14:04,980 هيا يا طفل. انهض، انهض. 1021 01:14:05,060 --> 01:14:08,583 نلقي نظرة على فضولي لدينا الصديق الصغير، جيمي وارنر. 1022 01:14:09,824 --> 01:14:11,826 وزوجي روبن. 1023 01:14:12,827 --> 01:14:14,388 لو سمحت. 1024 01:14:14,389 --> 01:14:16,871 ألا يمكنك أن تأخذني إلى المنزل فحسب؟ لن أقول أي شيء. 1025 01:14:23,438 --> 01:14:25,119 دعونا مربع له. 1026 01:14:31,726 --> 01:14:33,728 يجب أن يكونوا هنا في مكان ما. 1027 01:14:35,170 --> 01:14:36,730 ممطر، ابحث عن جيمي. 1028 01:14:43,778 --> 01:14:45,640 ولا تقلق، جيمي، 1029 01:14:45,641 --> 01:14:47,502 نحن نرسل لك إلى المكسيك 1030 01:14:47,503 --> 01:14:50,185 في بعض الدرجة الأولى أماكن الإقامة. 1031 01:14:50,265 --> 01:14:52,587 أوه نعم. 1032 01:14:52,667 --> 01:14:54,709 - لطيفة وواسعة بالنسبة لك. - مهلا، مهلا، مهلا. 1033 01:14:54,789 --> 01:14:56,791 توقف عن التحرك يا فتى 1034 01:14:56,792 --> 01:14:58,713 أوهه. أوه. 1035 01:14:58,793 --> 01:15:00,955 - لماذا تركته يهرب؟ - واو! 1036 01:15:01,036 --> 01:15:02,996 داس على ورمتي. 1037 01:15:02,997 --> 01:15:06,801 أوهه! يجب أن نحصل على ذلك الطفل. يذهب! روبن، اذهب! 1038 01:15:06,881 --> 01:15:08,663 نعم حبيبتي. سأحصل عليه. 1039 01:15:08,664 --> 01:15:10,445 اركضوا مثل الريح يا أولاد. 1040 01:15:12,887 --> 01:15:14,448 أوهه! أوه! 1041 01:15:14,449 --> 01:15:16,571 - روبن! - ساعدني. ساعدني. 1042 01:15:16,651 --> 01:15:19,574 تعال. تعال. هيا، نحن نفقده! 1043 01:15:21,576 --> 01:15:23,457 أين ذهب؟ 1044 01:15:23,458 --> 01:15:25,460 أوه، تشارلي. 1045 01:15:27,462 --> 01:15:29,464 سأحصل عليك! 1046 01:15:48,563 --> 01:15:51,126 ها ها! إلى أين أنت ذاهب الآن يا فتى؟ 1047 01:15:53,728 --> 01:15:55,569 ابتعد عني! 1048 01:15:55,570 --> 01:15:57,572 م-انتظر! 1049 01:16:01,456 --> 01:16:03,778 حصلت عليه! أوه! أنا لا أفهمه. 1050 01:16:08,263 --> 01:16:10,185 احصل عليه! 1051 01:16:12,066 --> 01:16:13,988 فهمت يا هومبر الصغير! 1052 01:16:14,068 --> 01:16:17,632 الآن، دعونا ندخل هذا الطفل الصندوق ونقله إلى المكسيك. 1053 01:16:17,712 --> 01:16:19,714 لا! 1054 01:16:20,675 --> 01:16:22,997 الشاحنة المشتبه بها داخل مستودع روماتي. 1055 01:16:24,159 --> 01:16:25,961 نيلسون، سأفعل تتيح لك المضي قدما 1056 01:16:25,962 --> 01:16:27,762 وشحن هذا الطفل الصغير الفاسد. 1057 01:16:27,763 --> 01:16:30,365 هاستا لا فيستا، جيمي. 1058 01:16:40,535 --> 01:16:42,537 روبن، هيا. 1059 01:16:43,498 --> 01:16:45,139 وداعا! 1060 01:16:45,140 --> 01:16:47,662 أنت ذاهب لرحلة طويلة، طفل. 1061 01:16:51,986 --> 01:16:55,310 اه يا سيد، هل تحب الكلاب؟ 1062 01:16:55,390 --> 01:16:57,392 لماذا؟ 1063 01:17:16,171 --> 01:17:18,173 إنهم رجال الشرطة! 1064 01:17:22,577 --> 01:17:24,579 لقد أحضرته هنا يا مايك. 1065 01:17:25,180 --> 01:17:26,700 أنت بخير؟ 1066 01:17:26,701 --> 01:17:28,703 - لم يؤذوك؟ - لا. 1067 01:17:28,704 --> 01:17:31,546 اتركني! أنا لم أفعل شيئًا خاطئًا! 1068 01:17:32,587 --> 01:17:34,549 أنت رهن الاعتقال للاختطاف 1069 01:17:34,629 --> 01:17:36,631 وتشغيل غير قانوني عملية بيع الحيوانات. 1070 01:17:36,632 --> 01:17:40,435 لا! نحن لم نختطفه لقد كنا نستمتع فقط 1071 01:17:40,515 --> 01:17:42,276 أليس هذا صحيحا يا جيمي؟ 1072 01:17:42,277 --> 01:17:44,959 أما بالنسبة للحيوانات، نحن ندير مأوى. 1073 01:17:45,039 --> 01:17:47,202 أنت لا. 1074 01:17:47,282 --> 01:17:49,284 لكننا نفعل! 1075 01:17:50,325 --> 01:17:53,368 نحن نحب الحيوانات. أليس كذلك؟ جيمي؟ نحن نحبهم. أخبرهم. 1076 01:17:53,448 --> 01:17:56,251 مهلا، مهلا، يا فتى، أخبرهم كم أنا مرحك أيها الصديق الغني 1077 01:17:56,331 --> 01:17:58,333 من كان يساعدك القبض على الأشرار. 1078 01:18:05,700 --> 01:18:07,501 هل يمكن لريني البقاء معنا؟ 1079 01:18:07,502 --> 01:18:09,904 بالطبع يستطيع. 1080 01:18:10,945 --> 01:18:12,907 يمكنه حتى البقاء في منزلنا. 1081 01:18:12,987 --> 01:18:15,230 أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟ 1082 01:18:16,271 --> 01:18:18,273 روبن! 1083 01:18:18,833 --> 01:18:22,196 نعم. نعم. نعم، يمكنه أن يأتي إلى المنزل للوينيين. 1084 01:18:22,277 --> 01:18:23,597 نعم. 1085 01:18:23,598 --> 01:18:24,838 هذا جميل جدا. 1086 01:18:24,839 --> 01:18:26,841 فقط عليك الانتظار حتى تخرج من السجن 1087 01:18:26,842 --> 01:18:28,243 خذهم بعيدا! 1088 01:18:28,244 --> 01:18:31,125 أوهه! سأحصل عليك يا فتى! 1089 01:18:31,205 --> 01:18:33,126 أنت تعبث بشعري! 1090 01:18:33,127 --> 01:18:35,850 هذا قميص باهظ الثمن. 1091 01:18:36,891 --> 01:18:38,893 - لقد قمت بعمل جيد. - أقراطي! 1092 01:18:38,894 --> 01:18:41,776 انتظر، انتظر، انتظر... 1093 01:18:41,856 --> 01:18:43,858 يا فتى، كلبك بطل. 1094 01:18:46,100 --> 01:18:47,741 ممطر. 1095 01:18:47,742 --> 01:18:49,503 أين ممطر؟ 1096 01:18:49,504 --> 01:18:51,546 - لا أعرف. - ممطر. تعال الى هنا. 1097 01:18:52,987 --> 01:18:54,989 ممطر. 1098 01:18:57,872 --> 01:18:59,874 مهلا، دعونا نذهب حول الجانب الآخر 1099 01:18:59,875 --> 01:19:01,356 وتحقق من الكلب. 1100 01:19:00,635 --> 01:19:02,637 تعال. مهلا، نحن نبحث عن الكلب. 1101 01:19:02,638 --> 01:19:04,037 أوه لا. 1102 01:19:04,038 --> 01:19:06,040 ممطر! 1103 01:19:20,134 --> 01:19:23,498 يا إلهي، من فضلك ساعد ريني. 1104 01:19:26,901 --> 01:19:28,462 ممطر. 1105 01:19:28,463 --> 01:19:30,384 يا الله، من فضلك ساعده. 1106 01:19:30,385 --> 01:19:33,308 لا تدع له يموت. لقد أنقذني. لو سمحت. 1107 01:19:40,154 --> 01:19:42,156 جيمي! 1108 01:19:45,360 --> 01:19:47,362 هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 1109 01:19:50,525 --> 01:19:53,808 الكلب بطل. لقد أنقذ ولدك. 1110 01:19:53,888 --> 01:19:56,290 بابا، الرجاء مساعدته. 1111 01:19:56,371 --> 01:19:58,373 لا تدع Rainy يموت. 1112 01:20:01,656 --> 01:20:04,539 جيمي، إنه في يد الله. كل ما يمكننا فعله هو الدعاء الآن. 1113 01:20:21,075 --> 01:20:23,638 لو سمحت! ممطر، لا تموت. 1114 01:20:23,718 --> 01:20:25,880 أنت أفضل صديق لي في العالم كله. 1115 01:20:25,960 --> 01:20:28,883 أنا أحبك جداً. 1116 01:20:28,963 --> 01:20:30,524 أنا آسف يا بني. 1117 01:20:30,525 --> 01:20:32,527 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 1118 01:20:37,331 --> 01:20:40,214 لماذا الله يأخذ بعيدا أفضل صديق لي، أبي؟ 1119 01:20:43,538 --> 01:20:45,540 جيمي... 1120 01:20:46,581 --> 01:20:48,783 ..هذا شيء الله وحده يستطيع الإجابة. 1121 01:20:48,863 --> 01:20:50,865 أنا آسف. 1122 01:20:54,188 --> 01:20:56,190 تعال. 1123 01:21:01,155 --> 01:21:03,398 هل تعتقد ممطر سوف أكون مع الأم الآن؟ 1124 01:21:05,400 --> 01:21:07,402 نعم، ممطر في الجنة مع الأم. 1125 01:21:08,523 --> 01:21:10,525 وأمي سوف تعتني من الأمطار الآن. 1126 01:21:13,608 --> 01:21:15,650 هيا يا بني دعنا نعود للمنزل 1127 01:21:15,730 --> 01:21:17,732 اسمحوا لي أن أقول وداعا إليه يا أبي. 1128 01:21:19,534 --> 01:21:21,536 نعم. 1129 01:21:36,431 --> 01:21:38,873 أنا أعرف كم تحب أكل هذا. 1130 01:21:39,914 --> 01:21:42,797 وسوف أسأل أمي لأعطيك المزيد في الجنة. 1131 01:21:45,079 --> 01:21:47,081 'وداعا يا ريني. 1132 01:21:47,882 --> 01:21:49,884 أحبك. 1133 01:21:54,609 --> 01:21:56,611 سوف أراك مرة أخرى في يوم من الأيام. 1134 01:22:13,347 --> 01:22:15,349 جيمي، انظر! 1135 01:22:20,915 --> 01:22:22,836 انه على قيد الحياة! 1136 01:22:22,837 --> 01:22:25,640 ممطر. 1137 01:22:25,720 --> 01:22:27,521 إنها معجزة. 1138 01:22:27,522 --> 01:22:29,684 ممطر. 1139 01:22:39,654 --> 01:22:42,216 يا مطر، أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة. 1140 01:22:47,461 --> 01:22:49,463 اعتقدت يعني كابتن قديم 1141 01:22:51,145 --> 01:22:53,147 مهلا، أين هو على أية حال؟ 1142 01:22:59,113 --> 01:23:01,115 - اتبع ممطر! - هيا، دعونا نتبعه! 1143 01:23:01,116 --> 01:23:02,997 ممطر! 1144 01:23:06,801 --> 01:23:08,562 أبعد ذلك الكلب عني! 1145 01:23:10,765 --> 01:23:13,487 - أنت، اخرج من هناك. - ها هو يا أولاد. 1146 01:23:16,210 --> 01:23:18,412 وضعه في سطح السجن. 1147 01:23:18,492 --> 01:23:20,213 شكرا، ممطر. 1148 01:23:20,214 --> 01:23:21,494 اللحمة. 1149 01:23:21,495 --> 01:23:23,818 مهلا، ثلاث هتافات لريني. 1150 01:23:24,859 --> 01:23:27,221 - نعم! - على ما يرام! 1151 01:23:33,347 --> 01:23:34,969 السيدات والسادة، 1152 01:23:34,970 --> 01:23:37,592 نحن هنا اليوم لتكريم سلالة جديدة من البطل. 1153 01:23:38,633 --> 01:23:41,195 لا يقصد التورية. 1154 01:23:41,275 --> 01:23:44,879 يجسد المطر كل ما نسعى إليه جميعا. 1155 01:23:45,920 --> 01:23:49,483 الشجاعة والتصميم، الولاء واللطف. 1156 01:23:49,564 --> 01:23:53,367 ممطر، بمساعدة هذا الشاب الشجاع هنا 1157 01:23:53,447 --> 01:23:56,370 انفصلت الشريرة عصابة تهريب الحيوانات 1158 01:23:56,450 --> 01:23:58,452 ساعدت ايمي أيضا. 1159 01:23:59,413 --> 01:24:01,415 هنا أنا. 1160 01:24:02,817 --> 01:24:04,819 أحسنت يا ايمي. 1161 01:24:05,459 --> 01:24:08,022 وهكذا هو الحال، دون مزيد من اللغط، 1162 01:24:08,102 --> 01:24:11,185 أقدم المفتاح الذهبي من مدينتنا العادلة 1163 01:24:11,265 --> 01:24:13,227 إلى ممطر. 1164 01:24:19,754 --> 01:24:22,476 هل هذا يعني أن Rainy يستطيع ذلك هل ستبقى معنا يا سيدي العمدة؟ 1165 01:24:22,556 --> 01:24:28,042 بقدر ما يهمني، هو هو الآن مواطن من نيويورك. 1166 01:24:29,083 --> 01:24:31,285 هذا كلبي، ريني. 1167 01:25:48,242 --> 01:25:49,803 اسكت!